хубав глас oor Duits
хубав глас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schöne Stimme
Той пееше, имаше толкова хубав глас и разсмиваше всички.
Er hat gesungen, hatte so eine schöne Stimme und hat alle zum Lachen gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИМА хора, които са надарени с хубав глас за пеене.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
Учителят й казва, че има хубав глас.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден влязох вкъщи и Сидрис ми каза: — Мани, миличък, обади се твоят приятел с хубавия глас.
Es war doch Italien?Literature Literature
Той пееше, имаше толкова хубав глас и разсмиваше всички.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш хубав глас.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинно момиче, хубав глас.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ех, че хубав глас имала тя!
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zumvierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.WikiMatrix WikiMatrix
♫ И каква полза от най-хубавия глас, ♫
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtted2019 ted2019
Има хубав глас, дрезгав, но ясен и мога да си го представя как отеква в книжарницата.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenLiterature Literature
– Защото ми се иска да знам какви гласове имат. – Естествено имат добри гласове, дори много хубави гласове.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
Имаш хубав глас, пей заедно с мен!
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше хубав глас, не особено силен, но чист.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLiterature Literature
Изявената индивидуалност, хубавият глас.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав глас.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав глас има младата дама.
Legen wir losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, имаш хубав глас.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав глас.
Sollte es zumindest seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш хубав глас.
Behälterkampf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав глас, проф.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш хубав глас.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли хубав глас, отец Ярви?
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #,Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
Той ме убеди, че имам хубав глас и мечтаех да стана певица.
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един хубав глас може да осигури силна подкрепа на сбора, пеещ възхвали на Йехова.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEjw2019 jw2019
Изявената индивидуалност, хубавият глас
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresopensubtitles2 opensubtitles2
Тя имаше такъв хубав глас, и си помислих, че ще й помогна да се изправи срещу страховете си.
Ist es schon Zeit zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.