хубава жена oor Duits
хубава жена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schöne Frau
Дъщеря му е станала хубава жена.
Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хубава жена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pretty Woman
А пък аз мисля, че всичко започна с " Хубава жена ".
Und das fing alles an mit " Pretty Woman ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вие сте много хубава жена.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, Сам, тя е хубава жена.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше най-хубавата жена в целия запад!
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На едра, силна, помургавяла и не много хубава жена.
HerkunftsregionLiterature Literature
Първо, почти убедихте една хубава жена да напусне съпруга си.
Inländischer Verkehrszweig (FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя трябва да е, предполагам, доста над четиридесетте, но все още е изключително хубава жена.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
Забавлява се в компанията на хубава жена.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присъствието на хубава жена само ще допринесе за престижа ми.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти се погрижи за себе си, имаш млада и хубава жена.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturfür das Haushaltsjahr # (#/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава жена идва и ме моли да погленда снимките.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марсел, ти си най-хубавата жена от всички...
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако се опитваш да се срещаш с една хубава жена... нямаш право да използваш работата, като извинение.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кайла беше хубава жена, със сияйна усмивка, но което беше много по-важно, обичах да бъдем заедно.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenLiterature Literature
Това е цитат от " Хубава жена ".
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магьосникът нежно докосна брадичката й. – Ти си много хубава жена, Джули.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
Джулия Робъртс в " Хубава Жена "?
Vernichtet sie alleopensubtitles2 opensubtitles2
Алис Съмърс беше хубава жена със сребристобяла коса и сини очи, в които винаги имаше скрита тъга.
Denken Sie nicht mal dranLiterature Literature
А който си намери хубава жена, приживе отива в рая.
Ich schlitz dir die Kehle auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е най-хубавата жена на света.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже и младата мисис Бойнтън, която е хубава жена, и тя не е това, което се нарича шик!
Einfach gehenLiterature Literature
И всяка хубава жена заслужава цветя.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-хубавата жена, най-хубавите лъжи.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коя е тази хубава жена?
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият от тях е жена, хубава жена с къдрави червени коси.
Heute bist du ein einfaches MädchenLiterature Literature
" Какво ли прави хубава жена като нея с такъв като мен? "
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.