хубави дрехи
schöne Kleider
хубав oor Duits
хубав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hübsch
Юнко е хубаво момиче.
Junko ist ein hübsches Mädchen.
gut
Животът е хубав, защото той не винаги отговаря на нашите очаквания!
Das Leben ist gut, weil es nicht immer unseren Erwartungen entspricht!
schön
Беше толкова хубав ден, че решихме да се разходим.
Es war solch ein schöner Tag, dass wir einen Spaziergang gemacht haben.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nett · wunderbar · attraktiv · fesch · freundlich · lecker · heiter · angenehm · tschüss · auf Wiedersehen · schönste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не, че те бяха хубави, но ги имаше.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossented2019 ted2019
Започнахме нещо хубаво с Рейчъл и искам да видя докъде ще стигне.
Das ist nichts NeuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си представя друга да изглежда по-хубаво от теб днес, Нат.
Keiner verlässt den BusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се налага цяла нощ да говориш, говори за нещо хубаво.
Jetzt gehe, finde Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е хубаво в Испания
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles OpenSubtitles
Денят беше още по-хубав от предишния.
Die Umstrukturierung von TBführte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Никога не съм имала по-хубави нокти.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Размус това беше един от най-хубавите часове на деня.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
След това събери хубави сухи семена и ги прибери отделно.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
Това е един от най-хубавите, един от най-щастливите спомени в живота ми.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Хубав костюм, Ричи.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм вярвал, че нищо хубаво не се случва късно през нощта, и че младежите трябва да знаят по кое време ги очакват обратно вкъщи.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLDS LDS
Да, ами, нещата стават все по-хубави.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е хубав смокинг.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ще става по-голяма и по-хубава.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителката имала също хубави впечатления от поведението на Анна и я похвалила пред целия клас за добрите ѝ обноски и скромното ѝ облекло.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitjw2019 jw2019
А жена ти, хубава ли е?
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след като се освежа, защо не ви направя една хубава вечеря.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубава история, отче.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тук, навън, е хубаво.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво е, че си сред нас Ал... но всъщност повече се радваме на Мери.
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо дали за религиозни, или за светски празненства, хората явно притежават ненаситно желание за все по–големи и по–хубави спектакли с фойерверки.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Хубавото е, че има надежда за вас.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм сигурен, че ще бъде хубаво
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavieropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.