чатя oor Duits
чатя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
chatten
Винаги, когато имат свободен момент, чатят един с друг.
Wann immer sie einen Moment Zeit haben, chatten sie miteinander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Телекомуникация чрез телефон, факс, интернет (портали, платфори, форуми, чат стаи, електронна поща, VoIP)
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seintmClass tmClass
Улесняване на интерактивните комуникации, включително предоставяне на чат стаи
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungtmClass tmClass
Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezembertmClass tmClass
И може би някои от тях точно в този момент сърфират в Интернет, търсейки чат стаята на Вашата дъщеря.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam,bilden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хостване на уебсайтове и други интерактивни електронни платформи за други, всички за функционирането на чат-пространства във връзка с финанси, инвестиции и застраховане, включително фондово чартиране, предоставяне на фондови цени и услуги относно квоти на стоковата борса
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassentmClass tmClass
Предоставяне на чат-клубове в интернет,Интернет портали
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.tmClass tmClass
Телекомуникации, Телекомуникационни услуги, Осигуряване на достъп до форуми [чат стаи] за обществени мрежи
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigentmClass tmClass
И осигуряване на онлайн електронни информационни табла и чат пространства за предаване на съобщения между компютърни потребители в областта на обществения интерес
Funkverbindungen stehentmClass tmClass
Софтуер, фърмуер и хардуер, позволяващи преглеждане, слушане, участие в и/или взаимодействие с онлайн информация, данни и изображения, компютърен софтуер, обработка на данни и изображения, реклами, търгове, чат, форуми, развлечение, семинари, конференции, търговско шоу, изложения, турнири и състезания
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.tmClass tmClass
Осигуряване на достъп до уеб блогове, Предоставяне на чат стаи и Уеб портали
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrtmClass tmClass
Осигуряване на онлайн чат стаи, електронни табла за обяви и онлайн форуми за комуникация между работодатели, служители, сътрудници и трети страни
Aber wir sind im KriegtmClass tmClass
Експлоатация на чат румове, чат линии и форуми
Solltest du nicht arbeiten?tmClass tmClass
~ Срещнах ме се в чата аз и ти ~
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на електронни информационни табла и чат стаи за предаване на съобщения сред компютърни потребители относно широко разнообразие от теми
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett isttmClass tmClass
Услуги на формуни за чат, свързани с изкуство, антики, скулптури, фотографии и книги
Ganz genau, einfach einen Kreis bildentmClass tmClass
Това е приложение за видео чат.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.ted2019 ted2019
Развлекателни услуги, осигурявани чрез уебсайт, включващ социална мрежа от зрители и изпълнители с уеб камера, под формата на видео чрез уеб камера в реално време, без възможност за сваляне и без възможност за записване с коментар в реално време и двупосочна комуникация с изпълнители с уеб камера чрез възможност за чат
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WachetmClass tmClass
Административни консултантски услуги, включително събиране, обработване и систематизиране на данни, както и приемане на телефонни обаждания и отговаряне на въпроси чрез чат модули
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENtmClass tmClass
Значи Чата знае, че чакаме подкрепление, което няма да дойде.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на възможности за чат, Също в рамките на виртуална комуникационна платформа и "табло за съобщения" възможности
EndbestimmungslandtmClass tmClass
Ти си сложил ху-ху-дилито си в ча-чата на мама.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на чат стаи в интернет и интернет форуми
Nein, lassen Sie mich in RuhetmClass tmClass
Осигуряване на онлайн форуми и чат стаи, журнали и блогове за предаване на съобщения, коментари и мултимедийно съдържание между потребители
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vorOrt Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnentmClass tmClass
Онлайн комуникационни услуги, предоставяне на интернет чат стаи и форуми
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdentmClass tmClass
Услуги по електронна поща, чат услуги и услуги по бързи съобщения
Keinen Sinn für HumortmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.