чатрум oor Duits
чатрум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Chatroom
Всеки ден часове наред си говорехме в един чатрум.
Wir haben uns jeden Tag stundenlang in einem Chatroom unterhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПАЗИ СЕ ОТ ЧАТРУМОВЕТЕ В ИНТЕРНЕТ!
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
Днес всеки, който използва Интернет, например в чатрум, може да се представи за специалист по дадена тема, без дори да разкрие името си.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?jw2019 jw2019
Отдаване на време за достъп до електронни табла (табла за съобщения и обяви) и дискусионни форуми (чатрум) в реално време, посредством глобална информационна мрежа (телекомуникационни услуги)
Nein.Nein, das ist deins.- NeintmClass tmClass
Подобен порок, понякога наричан киберсекс, включва еротични разговори в чатрумове по Интернет.
Datum der Seuchenmeldungjw2019 jw2019
Отдаване на време за достъп до "черни дъски" (табла за визуализиране и обяви) и форуми за дискусии (чатрум) в реално време чрез глобална информационна мрежа (комуникационни услуги)
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung antmClass tmClass
Някои хора казват, че всичко, което трябва да направиш, е да влезеш в уебстраница, чатрум или рекламен сайт, създадени специално за неженени.
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
Отдавна те чакам в чатрума.“ „Струва си да ме чакаш, миличък.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Когато обаче вестителите си разменят имейли или разговарят с непознати в чатрумове, това може да крие опасности.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Комуникация чрез компютърни терминали,Именно предоставяне за ползване на дискусионни форуми (чатрум) и мрежи предназначени за регистрирани потребители за предаване на съобщения
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtettmClass tmClass
Чатрум (предоставяне на достъп до форуми за разговори в интернет)
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandtmClass tmClass
Във всички чатруми се обсъжда само това и вече са осъдили подсъдимата.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
да се убеди в опасностите, които крият чатрумовете в Интернет.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
Но в чатрума се беше логнало ново име — „Бейбигърлдий“.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Дълги разговори в чатрумове по Интернет, или по телефона, чрез писма или по електронната поща също могат да бъдат форми на ходене заедно.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenjw2019 jw2019
Развлекателни услуги под формата на дискусионни форуми (чатрум) в глобална информационна мрежа (интернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholtmClass tmClass
Предоставяне на достъп до електронни табла (табла за съобщения и обяви) и дискусионни форуми (чатрум) в реално време, посредством глобална информационна мрежа
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatztmClass tmClass
Предоставяне на достъп до информация в компютърна мрежа, по-специално в интернет, предоставяне на информация чрез електронни писма (имейли), предоставяне на чатрум, чат линии, форуми и интернет портали по компютърма мрежа, по-специално интернет
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobentmClass tmClass
Тереса винаги се бе държала сдържано по чатрумовете и дискусионните форуми.
Daniel, das ist eine FinteLiterature Literature
В тези действия следва да се обърне внимание на съдържанието, разпространявано из световната мрежа, както и на новите форми интерактивна информация и комуникация, дошли на бял свят поради бързото разпространение на Интернет и мобилната телефония (например услугите в мрежа от равнопоставени компютри, широколентово видео, моментално изпращане/получаване на съобщения, „чатрумове“ и т.н.).
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.EurLex-2 EurLex-2
Абигейл, която посещавала чатрумове, казва: „Започвах разговор с някого и в зависимост от темата влизах в съответната роля.“
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
Достъп до чатрумове за предаване на съобщения между потребители с общ интерес
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzentmClass tmClass
Надявам се да дойдеш.“ „Аз също.“ „Може ли да се срещнем в чатрума утре по същото време?
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Фактът обаче е, че ако човек е вече в чатрума, някой може да му предложи да водят разговор насаме.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenjw2019 jw2019
Например използването на чатрумове, социални медии и други онлайн средства често има международно измерение.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Някои родители си мислят, че не съществува опасност, когато децата им общуват в чатрумовете, тъй като всеки в чатрума може да следи разговора им.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.