чаша за вино oor Duits
чаша за вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weinglas
Прилича на чаша за вино.
Er sieht aus wie ein Weinglas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти веднага след нея пристигна дебелия келнер на „Катакомбите“ с чаша за вино в ръка.
Wir kommen wegen der KontrollanlageLiterature Literature
Прилича на чаша за вино.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, сега чашата за вино.
Zu teuer für die Armee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уцели Кли-кли по носа и се разби като скъпа кристална чаша за вино — на хиляди малки и блестящи парченца.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
Методът включва изрязване на вторичните клонки и запазване на основните клони, което придава на дървото форма, напомняща за чаша за вино.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
20 Въпреки че може да се използват повече от една чиния за хляба и една чаша за виното, Възпоменанието е обща трапеза.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
Не искаше да споменава, че си е мечтал за чаша бяло вино и за вечерните новини.
Wirklich scharfLiterature Literature
За миг закопня за лирата си, за чаша вино и за усещането на женска гръд под дланта си.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenLiterature Literature
Аксесоари за сервиране на вина, а именно поставки за бутилки, чаша за сипване на вино, Съдове с чучури
Ade, ich bins wiedertmClass tmClass
Рикардо махна на сервитьора и поръча бира за мен и чаша бяло вино за Изабел.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Да не оставяш празна чашата му за вино
Sie haben mich falsch verstandenopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ви правя компания за чаша вино.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една хубава чаша вино за теб, а?
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налейте чаша вино за LNSPECTOR
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли чаша вино за приятеля ни отзад?
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— възкликна лорд Уелингтън и вдигна чаша вино за поздрав. — Ето ви и вас!
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
Не споменаха името му, но бяха напълнили чаша вино за него.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
Но можете да ми донесете чаша червено вино, за да имам причина да остана
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, Синатра, ще ти дам петачка за чаша вино.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаша бяло вино за Адриана.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но може да ми донесете чаша червено вино, за да имам причина да остана.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли ти да го посрещнеш и да му поднесеш чаша вино за добре дошъл?
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Една хубава чаша вино за теб!
Wie bitte, ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рошльовци и дрипльовци с единия крак в затвора, които за чаша вино биха се отрекли от рая.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
Помолих само за чаша вино.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.