чаша за чай
Teetasse
чаша чай oor Duits
чаша чай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tasse Tee
Искаш ли да ми направиш компания за чаша чай?
Willst du dich mir auf eine Tasse Tee anschließen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаш ли чаша чай?
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ни направиш по чаша чай?
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
Искаш ли да ми направиш компания за чаша чай?
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли чаша чай?
KontinuitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После си спомни лъжливата история, която измисли, докато си приказваха с госпожа Уентуърт на чаша чай.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Би ли желал чаша чай?
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти направя ли чаша чай, Лизи?
Das hier ist das neueste FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бихте ли желали още една чаша чай, момичета? "
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се радвам, ако можете да останете с мен за чаша чай.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ми се прииска чаша чай.
Sag auf Wiedersehen, KarI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елате да пийнем по чаша чай.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага влизай да изпием по чаша чай.
Eine vorbildliche HausfrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седнах на масата по средата, а Нани ми поднесе чаша чай и чинийка с две сладки бисквити.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
Имаме среща на по чаша чай с декан Смайт и исках да тръгнем заедно
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Влезте в кухнята да ви дам чаша чай.
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Нека да паузираме нещата и да поговорим на по чаша чай.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— запита Уил, докато си приготвяше чаша чай.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
Винаги оставаше да изпие последната чаша чай
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholopensubtitles2 opensubtitles2
Готова бях на всичко за чаша чай, но нямах смелост да позвъня на прислужниците.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
Сигурен ли сте, че не желаете чаша чай?
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли чаша чай?
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една малка чаша чай
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungopensubtitles2 opensubtitles2
Бихте ли желали по чаша чай?
Das könnte funktionierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаша чай, сър?
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След втората чаша чай Елвира възвърна обичайния си оптимизъм.
Betroffene WirtschaftssektorenLiterature Literature
449 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.