черни диаманти oor Duits
черни диаманти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schwarze Diamanten
Кажи ми, че не е била кутията с черни диаманти!
Und jetzt sagt mir bitte, dass dies nicht die Kiste mit den schwarzen Diamanten war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажи ми, че не е била кутията с черни диаманти!
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъбите бяха дълги и остри, като леко закривени ножове, изсечени от черен диамант.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
Сега!Черните диаманти. Не още!
Ja, in ein paar Stundenopensubtitles2 opensubtitles2
Виждал ли си черен диамант?
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късчета черен диамант красяха колана на меча му и верижка от злато и смарагди се полюшваше на шията му.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Бижутерия, Фина бижутерия, Бижутерия, Скъпоценни камъни, Скъпоценни камъни, Полускъпоценни камъни, Диаманти,Черни диаманти, бели диаманти, Перли [бижутерия], Часовници и хронометрични уреди
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmerntmClass tmClass
— Диамант, черен капски диамант, при братята ще има стойност пет хиляди гулдена!
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
Диамант и черна перла.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte deneffektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диаманти на черно, бой с петли
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като диаманти върху черно кадифе.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Казах си, " Тези диаманти са на Черния конгрес.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него върху черни подноси бяха подредени блестящи диаманти.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Решил си да дадеш диамантите на тези черни главорези терористи.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парите, червените диаманти и буболечката, черният пясък — колко далеч оттук са тези места?
Das bezahlte ich OleLiterature Literature
Има предвид диамантите за финансиране Черната революция на Уилби Заба.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЯСНА нощ далеч от светлините на града небесата над нас приличат на черно кадифе, обсипано с хиляди блестящи диаманти.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
Светлините на града блестяха като огнени диаманти върху килим от черно кадифе, а сребърната светлина на луната проблясваше по водите на залива Гуанабара.
Hallo, Portier?jw2019 jw2019
Занимават се с оръжие, диаманти, антики и ги продават на черно.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, диамантите струваха 50 милиона и то на черния пазар.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небето приличаше на черно поле, осеяно със звезди, които бяха малки и безжизнени като диаманти.
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно и на едро, свързани с продажбата на хронографи, хронометри, кутии за часовници, часовници и часовници, копчета за ръкавели, диаманти, брилянти, обици, фигурки от благородни метали, злато, златна нишка, украшения за шапки от благородни метали, кюлчета от благородни метали, иридий, бижута от слонова кост, черен кехлибар, бижута от жълт кехлибар, ковчежета като кутии за бижута, връзки ключове, ключалки, муфа, оливин, съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelntmClass tmClass
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.