черни очила oor Duits
черни очила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sonnenbrille
Ами да, да са чаровна и да носят скъсени дрехи и черни очила.
Ja, wenn sie ein gestreiftes Kleid und Sonnenbrille trägt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гледаше към мен с тези черни очила на си, а след това в ръкава си. " Е? "
Blickkontakt aufrecht erhaltenQED QED
Понякога по цял ден не се обличаше, почти не се гримираше, носеше черни очила.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Занапред никога не й позволявайте да носи черни очила, дю Барнстокр.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
Такъв тъмничък мъж с черни очила.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше си смъкнала черната перука и черните очила, които носеше, докато шофираше „Хайлендър“-а.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Единственият проблем е, че трябва да махнеш черните очила, за да наблюдаваш вратата, докато го правиш.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Том, Робин, онзи дъртак с черните очила.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
Някой с черни очила е федерален.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видяхме Джойс. Гледа с черни очила " Броненосецът Потьомкин ".
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откога сестрите носят черни очила по време на дежурство?
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами да, да са чаровна и да носят скъсени дрехи и черни очила.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Байта носеше черни очила срещу ярката светлина и тънка бяла роба заради горещината.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
Носеше черни очила с дебели рамки, нямаше никакви вежди, също като чичо Джуниър от сериала Семейство Сопрано.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der indiesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
Почти половината му лице беше закрито от огромни черни очила, така че не можех да видя очите му.
Keine AhnungLiterature Literature
Може би ако си свалиш черните очила, ще можеш да видиш нещо.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамачи беше почти сляпа и когато излизаше от къщи, носеше черни очила.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
Нямам какво друго да кажа за този тип, освен че носи черни очила.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
Може би ако си свалиш черните очила, ще можеш да видиш нещо
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.opensubtitles2 opensubtitles2
Обикновено очите му са невидими зад черни очила.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürLiterature Literature
С шал на главата и големи черни очила.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
Мамачи отново си сложи черните очила.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
— Едър, с черни слънчеви очила.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
Огромни черни слънчеви очила скриваха голяма част от лицето й.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Дебел мъж с черна коса, очила с дебели стъкла и две, големи торби с пране го изгледа мръсно.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
Мейнт остана до мен, ням и непроницаем зад черните си очила.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.