черница oor Duits
черница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Maulbeere
Една черницата ми спаси живота...
Eine Maulbeere hat mein Leben gerettet!
Maulbeerbaum
Maulbeerfrucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Maulbeeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хартия, изработена от хартиена черница (козо-гами)
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibtmClass tmClass
Машини за кълцане на листа от черница
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentstmClass tmClass
Услуги, свързани с търговия на едро и Продажби на магазини на дребно и Чрез световната компютърна мрежа на хранителни продукти и По-специално плодове и Пресни зеленчуци, Горски плодове, Боровинки, Червени боровинки, Алкохол, Череша, Трънка, Малина, Ягода, Личи, Мурта, Мушмула, Касис (черен, червен, алпийски или трънлив), Череша, Черница, Къпина, Бъз, маки и Сушени плодове
Lagerzone für eingehendes KernmaterialtmClass tmClass
— черница,
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenEurlex2019 Eurlex2019
За тази цел вместо храна за риби трябва да се използва растителна материя, например да се добавят 0,5 % (сухо тегло) фино смлени листа от коприва (Urtica dioica), черница (Morus alba), бяла детелина (Trifolium repens), спанак (Spinacia oleracea) или друг растителен материал (Cerophyl или алфа-целулоза).
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenEurLex-2 EurLex-2
Хартия, изработена от хартиена черница (тенгужоси)
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofentmClass tmClass
Черница
Bestimmung der Segmenthöhe htmClass tmClass
Със същия успех можеше да си поръчаш гъсеници на пеперуда копринарка от Китай, направо в комплект с фиданки от черница
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
Времето и търпението превръщат листата на черницата в сребро
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleopensubtitles2 opensubtitles2
Сладолед, сладкарски изделия или десерти, предимно произведени чрез сушене на смесени продукти, със съставките плодове или ягодови плодове, по-специално черница, и/или плодови сокове или сокове от ягодови плодове, по-специално плод от черница, и/или брашно и/или мед и/или ядки, по-специално лешници и/или орехи и/или захар
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, odertmClass tmClass
Напитки или смесени напитки със съставки плодови сокове или сокове от ягодови плодове, по-специално плод от черница, и/или брашно и/или мед и/или ядки, по-специално лешници и/или орехи и/или захар и/или вода
Juni #) verwiesentmClass tmClass
черница (Morus alba, Morus rubra),
Und jetzt spielen wir EishockeyEurlex2019 Eurlex2019
Сушени плодове, по-специално ябълки, боровинки, фурми, физалис, бели череши, вишни, червени череши, кисел трън, годжи бери, стафиди, бели стафиди, кайсии, сливи и черница
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.tmClass tmClass
Услуги за настаняване на гости, услуги за снабдяване на гости със сладкиши или сладкарски изделия, предимно произведени чрез сушене на смесени продукти, със съставките плодове или ягодови плодове, по-специално черница, и/или плодови сокове или сокове от ягодови плодове, по-специално плод от черница, и/или брашно и/или мед и/или ядки, по-специално лешници и/или орехи и/или захар
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltentmClass tmClass
За тази цел вместо храна за рибки трябва да се използва растителна материя, например да се добавят 0,5 % (сухо тегло) фино смлени листа от коприва (Urtica dioica), черница (Morus alba), бяла детелина (Trifolium repens), спанак (Spinacia oleracea) или друг растителен материал (Cerophyl или алфа-целулоза).
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurLex-2 EurLex-2
Патологът е намерил изсъхнала хризантема и листо от черница в стомаха му.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за обслужване и настаняване на гости с напитки или смесени напитки със съставки плодови сокове или сокове от ягодови плодове, по-специално плод от черница, и/или брашно и/или мед и/или ядки, по-специално лешници и/или орехи и/или захар и/или вода
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäretmClass tmClass
И завтече се напред и се покачи на една черница, за да Го види: понеже през оня път щеше да мине.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?LDS LDS
Картони, изработени от черница (сенкаси)
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Закхей изтичал пред множеството, което се било събрало около Исус и понеже бил малък по ръст, покатерил се на една черница, за да може да вижда по-добре.
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
Внесени са уточнения по отношение на типичните за зоната дървесни видове (дъб, кестен, череша, хвойна, черница, ясен, бяла акация).
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.