имам шофьорска книжка
einen Führerschein haben
шофьорска книжка oor Duits
шофьорска книжка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fahrausweis
Fahrerlaubnis
Иначе е все едно да си вземем шофьорска книжка без кормуване и аз няма да го позволя.
Sonst können wir ebenso Fahrerlaubnisse ohne Praxiserfahrung herausgeben, und ich werde es nicht tun.
Führerschein
Никога не ми позволи да взема шофьорска книжка.
Du hast mich nie den Führerschein machen lassen.
Lappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шофьорска книжка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Führerschein und Fahrerlaubnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не ми позволи да взема шофьорска книжка.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да си подновя шофьорската книжка.
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, че Йелена нямаше шофьорска книжка.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
Талонът и шофьорската книжка, моля
Lassen Sie sich nicht unterkriegenopensubtitles2 opensubtitles2
Имате ли шофьорска книжка?
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нож, пистолет и шофьорска книжка, издадена във Вегас
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
Без пръстови отпечатъци, КАТ няма да издадат шофьорска книжка.
VerdrängerpumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че се обадих във Вашингтон да ми изпратят снимка от шофьорската книжка на Никалъс Парсънс.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още е с шофьорска книжка от Джорджия.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сред вещите на господин Ърнст има портфейл с шофьорска книжка и кредитни карти.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
Относно: Епилепсията и шофьорските книжки в ЕС
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenEurLex-2 EurLex-2
Взела си шофьорска книжка.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ няма шофьорска книжка за камион.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш шофьорска книжка, нали?
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- паспорт, лична карта или шофьорска книжка (номер, срок на валидност, дата на издаване, издаващ орган, място на издаване);
Auch wenn... hier niemand istEurLex-2 EurLex-2
Дирекция за шофьорски книжки и регистрация на превозни средства
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Шофьорска книжка, Хана Ронсън, от # месеца
Eineder folgenden Bedingungen erfüllenopensubtitles2 opensubtitles2
Дай си шофьорската книжка.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Така е — обясни Лора. — Шофьорската книжка и всички останали документи са вписани в държавните регистри.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
И всички ми се кефят, защото имам шофьорска книжка.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, мислех, че нямаш шофьорска книжка.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ако си взема шофьорска книжка.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес дават шофьорски книжки на всякакви идиоти!
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
Харесвам ви изрусена, както сте на шофьорската книжка
Sie haben alle zusammen Poker gespieltopensubtitles2 opensubtitles2
Огледа шофьорската книжка и кредитните карти. — Той обаче й свърши много добра работа.
Dabei habe ich sie drinnen geladenLiterature Literature
765 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.