шофьорска карта oor Duits
шофьорска карта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Führerschein
de
Amtliches Dokument, das eine Person berechtigt bestimmte Fahrzeuge zu fahren.
Fahrerlaubnis
führerschein und fahrerlaubnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в глава IV.A. на приложение IБ относно страница 1 от шофьорската карта, се добавя следното към точка 3 в):
Du bist hierEurLex-2 EurLex-2
в глава IV.A. на приложение IБ, да се добави следното в точка 3 a) относно страница 1 от шофьорската карта:
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenEurLex-2 EurLex-2
Шофьорът използва фалшифицирана шофьорска карта, която не е негова или която е получена въз основа на фалшиви декларации и/или фалшифицирани документи.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmennot-set not-set
Шофьорът използва фалшифицирана шофьорска карта, която не е негова или която е получена въз основа на фалшиви декларации и/или фалшифицирани документи.
Dieses Mal, wirst du es seinEurLex-2 EurLex-2
Шофьорът използва фалшифицирана шофьорска карта, която не е негова или която е получена въз основа на фалшиви декларации и/или фалшифицирани документи
Aus Schwedenoj4 oj4
в глава IV.A. на приложение IБ относно страница 1 от шофьорската карта, въвеждащото изречение в точка 3 в) да се чете по следния начин що се отнася до държавите от ЕАСТ:
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
В него имаше шофьорска книжка, карта за социална осигуровка и други неща, както и 260 долара.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
— Нуждаем се от нови документи — шофьорски книжки, карти за социална осигуровка и всичко останало.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkretenFinanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenLiterature Literature
„отличителният знак на държавата от ЕАСТ, която издава картата заграден с елипсовиден кръг, упоменат в член 37 от Конвенцията на Обединените нации за шосеен транспорт от 8 ноември 1968 г., със същата основа, както и шофьорската карта); отличителният знак е следният:“;“
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
Графичен дизайн за ценни книжа и защитени документи, включително билети, пощенски марки, паспорти, лични карти, шофьорски книжки, чип карти, акции, данъчни обозначения, национални и интернационални банкноти, етикети за стойността
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TagetmClass tmClass
Ценни книжа и защитени документи с интегрирани електронни конструкционни елементи, включително билети, пощенски марки, паспорти, лични карти, шофьорски книжки, чип карти, акции, данъчни обозначения, национални и интернационални банкноти, етикети за стойността
Es hat uns etwas gesagttmClass tmClass
Съобразено с изискванията на клиента изработване на ценни книжа и защитени документи, включително билети, пощенски марки, паспорти, лични карти, шофьорски книжки, чип карти, акции, данъчни обозначения, национални и интернационални банкноти, етикети за стойността
Dann muss ich sie dir abjagentmClass tmClass
Технически консултации при изработването на защитени от фалшифициране ценни книжа и защитени документи, включително билети, пощенски марки, паспорти, лични карти, шофьорски книжки, чип карти, акции, данъчни обозначения, национални и интернационални банкноти, етикети за стойността
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habentmClass tmClass
Печат на снимки и данни, по-специално върху ценни книжа и защитени документи, включително билети, пощенски марки, паспорти, лични карти, шофьорски книжки, чип карти, акции, данъчни бозначения, национални и интернационални банкноти, етикети за стойността
Das ist besser für alletmClass tmClass
Без шофьорска книжка, кредитни карти, официални документи, освен един: имиграционния й картон.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
Шофьорска книжка, кредитни карти, номер на социалната осигуровка и други неща.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социално осигурителна карта, шофьорска книжка, акт за раждане.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че няма смисъл да показвам личната си карта, шофЬорската книжка или друг документ
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undopensubtitles2 opensubtitles2
Хартия за направата на официални документи като лични карти, шофьорски книжки, паспорти, включително биометрични
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.tmClass tmClass
Лична карта, шофьорска книжка, социална осигуровка.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, в тези портфейли има шофьорски книжки, кредитни карти и 300 долара.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.