щипя oor Duits
щипя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kneifen
Трябва ли да те щипя или хапя или нещо такова?
Soll ich dich kneifen oder beißen oder so?
beißen
kribbeln
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prickeln · schneiden · zwicken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според преброяването от 2002 година община Щип има 47 796 жители.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitWikiMatrix WikiMatrix
Обичаше да ги щипе и да ги перва лекичко, за да им привлече вниманието.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Лепилото върху раната на Карл започваше да го щипе на студения въздух.
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
— Момчета, вие защо не ходите да щипете някоя медицинска сестра по гъза?
Das ist sein RechtLiterature Literature
Затова бабите щипят бебетата по бузите.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще щипе малко.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щипя се, когато това ужасно, отвратително чувство ме завладее и се страхувам да не би това да е сън.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще щипе малко.
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щип, Щип, Хоп.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресвета майко на перлите, това щипе.
Dieser Wurf war wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трябва малко да щипе
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderopensubtitles2 opensubtitles2
Сериозно, не сърби, не щипе, просто го изчиства.
Nein, das war es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джорджи щипе туристи в гората ".
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да ги щипя.
Titel und Verfasser derEntschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щипе като се търка в гащите ми.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ги щипе.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щипе, но помага.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще донеса още кафе, преди да започнат да се щипят и да си бъркат в очите.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще щипе.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече започва да щипе, а от опит знаеш, че ако не я отмиеш, ще изгори кожата ти.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonLiterature Literature
Можеш да останеш на работа и аз може да доведе до нещо което щипе.
WindrichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да щипе малко
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.opensubtitles2 opensubtitles2
Това може да щипе.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е като един от онези странни chappies в Индия, които се разтварят във въздуха и щипя през пространство в един вид безплътен начин и сглобяване на части отново точно там, където ги искате.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?QED QED
Малко щипе на очите, а?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.