що за ...? oor Duits
що за ...?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
was für ...?
Що за човек би направил нещо такова?
Was für ein Mensch würde so etwas tun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що за въпрос е това?
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за закон е това, щом осъжда на смърт човек... — Роб... — Човек!
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
Що за рицар бе, че да гълчи една стара жена, задето не го е спасила от опасност?
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesLiterature Literature
Що за игра разиграваше котаракът?
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
Как да ти кажа, в този случай важното не е „Нощта на Клеопатра“ (що за заглавие!).
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
Що за Ден на Благодарността е това?
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за човек влиза в собствения си гроб в търсене на надежда?
Inkrafttreten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за майка съм...
Hexenmeister der BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божичко, що за детство си имал?
Das war nicht Beckmans Ideeopensubtitles2 opensubtitles2
Последното събрание на партията, на което е присъствал и горкият кавалер Мизурака, що за събрание беше?
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
Що за луд човек би направил подобно нещо и с каква цел?
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за двоен стандарт? !
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за магия е това?
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenopensubtitles2 opensubtitles2
Що за живот?
Dreh dich um, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре... що за въпрос беше това?
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се що за молба ще е това.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLiterature Literature
Що за жена е тя?
Dann sehn Wirihn leibhaftigopensubtitles2 opensubtitles2
Що за гора има интелект?
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за изрази й хрумваха в това студено декемврийско утро?
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
Що за дете няма да поиска да види болната си майка?
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата мисъл, докато го подминаваше, беше що за странно място е това за хотел насред нищото.
Willst du dich setzen?Literature Literature
Що за врагове щеше да срещне в Инкара?
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeLiterature Literature
Що за име е това.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за човек си ти?
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за опасения би имало куче като него?
Bisher bei " Warehouse # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53405 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.