щитовидна жлеза oor Duits
щитовидна жлеза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schilddrüse
Има телосложение и изражение, асоциирано с изтощена щитовидна жлеза.
Er hat eine farblose, verzogene Mimik gepaart mit einer überaktive Schilddrüse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щитовидна жлеза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schilddrüse
de
Hormondrüse bei den Wirbeltieren
Щитовидната жлеза произвежда и калцитонин, хормон, който регулира нивото на калций в кръвта.
Die Schilddrüse produziert auch das Hormon Kalzitonin, das den Kalziumspiegel im Blut reguliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щитовидна жлеза
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
Йодът допринася за нормалното производство на тироидни хормони и нормалната функция на щитовидната жлеза
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Следователно, в този случай е необходимо провеждане на хистопатологични анализи на щитовидните жлези.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurLex-2 EurLex-2
Хипертрофия на щитовидната жлеза
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
В клиничните проучвания на лечение с IntronA общо #, # % от пациентите са развили нарушения на функцията на щитовидната жлеза
Jocelyn ist totEMEA0.3 EMEA0.3
Джей Ди Лътс, има проблеми с щитовидната жлеза.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селенът допринася за нормалната функция на щитовидната жлеза
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenEurLex-2 EurLex-2
Как мога да греша за щитовидната жлеза но да съм прав за инцидента?
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щитовидната жлеза?
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
щитовидна жлеза
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurLex-2 EurLex-2
Например, щитовидната жлеза и двата хормона, които произвежда тя: трийодотиронин и тироксин.
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsted2019 ted2019
Убива стафилококите и прави щитовидната жлеза да изглежда глупава.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допълнителен контрол при деца и юноши Контрол на функцията на щитовидната жлеза
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Което доказва, че първият инфаркт е заради щитовидната жлеза
Das ist hier keine Farm, du kleiner Scheißeropensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да изпържите щитовидната жлеза, преди да го убие.
andererseitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред по–често срещаните заболявания на щитовидната жлеза са тиреоидитът на Хашимото и базедовата болест.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrjw2019 jw2019
Свръхактивност на щитовидната жлеза обяснява всичко.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
хормони на щитовидната жлеза (използвани за лечение на нарушения на щитовидната жлеза
Gehen Sie an BordEMEA0.3 EMEA0.3
H373 (щитовидна жлеза)
Vielen Dank, Brudereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Устройства за измерване на заболявания на щитовидната жлеза за медицинска диагностична употреба
Vorberechnete AuftragstabelletmClass tmClass
Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).
Die ist für dichEuroParl2021 EuroParl2021
430 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.