яздя oor Duits
яздя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
reiten
Научи ме да ловя риба, да яздя, да стрелям.
Er lehrte mich zu fischen, zu reiten, zu schießen.
gehen
Щях да я яздя колкото мога, докато не гръмне в лицето ми.
Ich würde da soviel Sex rausholen, wie nur geht... bis es direkt vor meinen Augen hochgeht.
fahren
Смятате ли, че бихте могли да ми дадете да яздя в дома им?
Meinst du, du könntest mich zu ihnen fahren?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fliegen · reisen · schreiten · laufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тъй, сега можех да яздя безпрепятствено през портата на рая.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem inArtikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtLiterature Literature
Магарета тук яздят само един точно определен чешит хора. – Искаш да речеш, че това са били дяллабин?
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLiterature Literature
Когато видя Ричард и Сестрата да яздят през площада, тя удари камбаната веднъж.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Значи Силния бизон мисли, че юмите ще яздят?
Können sie dich hören?Literature Literature
Всичките тези години учих децата да яздят, борейки се за успех.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз яздя върху яйцата...
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С подходящо седло дори недъгавите могат да яздят.
Komm rein, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да си представим как Авраам и Сара ту яздят, ту вървят, а разговорите им се сливат с дрънченето на звънчетата, висящи по сбруите на животните.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetjw2019 jw2019
О, да, състезанието, в което рицарите яздят наоколо и се удрят със затъпени оръжия без ясна причина
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли да яздя с мама в събота?
Finden Sie einen der NyrianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мотористи да яздят?
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом преминат онази горичка, ще яздят в редица надолу по реката.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaftausbauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мога да яздя кон.
Ich hab' s in Japan gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После мълчаливо продължиха да яздят, докато стигнаха в подножието на постройката.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Няма да яздя, няма пари, няма телефони.
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-нататък огънят бушуваше с такава сила, че не можеха да рискуват да продължат да яздят.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Но сега няма да яздя към Каранорман хан. – А накъде, ефенди?
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLiterature Literature
Просто му кажи, че съм се изморила да яздя мокра и не мога да продължа нататък.
Er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз яздя върху яйцата.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да яздя?
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даде ми първото ми пони и ме научи как да го яздя.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenLiterature Literature
Също така ще трябва да приличам на дама и да яздя с дамско седло.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Още мога да ходя, слава Богу, даже и да яздя, но не мога да плувам.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Ако искам да яздя, ще яздя.
September # verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На татко не му харесва, че яздя сама.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.