язва на стомаха oor Duits
язва на стомаха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Magengeschwür
ако имате или някога сте имали язва на стомаха
wenn Sie ein Magengeschwür haben oder schon einmal hatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя имаше язва на стомаха с размер на тиква.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специфични предимства: различен механизъм на действие в сравнение с омепразол и ценна допълнителна профилактика на язва на стомаха.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
Заключението, произтичащо от това е, че Хеликобактер пилори е причината за язва на стомаха.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenQED QED
Показания: профилактика на язва на стомаха при новородени.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenEurLex-2 EurLex-2
Гадене, повръщане, диария, диспепсия, коремна болка Язва на стомаха
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Апарати и инструменти за диагностика и лечение на язва на стомаха
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaaretmClass tmClass
Сигурно съм прекарал рак и сега имам язва на стомаха.
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ако имате или някога сте имали язва на стомаха
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EMEA0.3 EMEA0.3
— Един електронен инженер, с язва на стомаха, докара клетка с кокошки, пазеше диета човекът, как иначе.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLiterature Literature
След четири години служба под натиска на възбраната на дейността в Заир аз получих кървяща язва на стомаха, която застрашаваше живота ми.
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
H. pylori представлява бактерия, която причинява заболявания като диспепсия (киселини, газове и гадене), гастрит (възпаление на стомаха) и пептична язва (язва на стомаха или дванадесетопръстника
Ausgaben der letzten # JahreEMEA0.3 EMEA0.3
H. pylori е бактерия, която е в основата на заболявания, като диспепсия (киселини, газове и гадене), гастрит (възпаление на стомаха) и пептична язвена болест (язва на стомаха и дванадесетопръстника
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Pelzont, ако • сте алергични (свръхчувствителни) към никотинова киселина, ларопипрантили към някой от останалите съставки на Pelzont (изброени в точка #). • в момента имате чернодробни проблеми. • имате язва на стомаха. • имате артериално кървене
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Trevaclyn, ако • сте алергични (свръхчувствителни) към никотинова киселина, ларопипрантили към някой от останалите съставки на Trevaclyn (изброени в точка #). • в момента имате чернодробни проблеми. • имате язва на стомаха. • имате артериално кървене
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auchInnovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinEMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте Tredaptive, ако • сте алергични (свръхчувствителни) към никотинова киселина, ларопипрантили към някой от останалите съставки на Tredaptive (изброени в точка #). • в момента имате чернодробни проблеми. • имате язва на стомаха. • имате артериално кървене
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEMEA0.3 EMEA0.3
След това ѝ предписа тридневна серия от инжекции против малария, парацетамол, за да спре главоболието, две други лекарства, за да облекчи предполагаемата язва на стомаха, успокоителни за нервното напрежение, което тя изпитваше, и накрая за капак комплекс от мултивитамини.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierjw2019 jw2019
НСПВС, включително пироксикам, могат да причинят сериозни гастроинтестинални събития включително кървене, язва и перфорация на стомаха, тънките или дебели черва, които могат да бъдат с фатален изход
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtEMEA0.3 EMEA0.3
На бойното поле, сиреч в стомаха му, се появи язва.
fuer ItalienLiterature Literature
Трябва да се внимава при предписване на Exelon трансдермални пластири: • при пациенти със синдрома на болния синусов възел или нарушения на проводимостта (синуатриален блок, атриовентрикуларен блок) (вж. точка #. #). • при пациенти с активна стомашна или дуоденална язва или пациенти с предиспозиция за тези заболявания, тъй като ривастигмин може да причини повишение на секрецията на солна киселина в стомаха (вж. точка #. #). • при пациенти с предиспозиция към обструкция на пикочните пътища и припадъци, холинергичните вещества могат да индуцират или да доведат до екзацербация на тези заболявания. • при пациентите с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindEMEA0.3 EMEA0.3
Трябва да се внимава при предписване на Prometax трансдермални пластири: • при пациенти със синдрома на болния синусов възел или нарушения на проводимостта (синуатриален блок, атриовентрикуларен блок) (вж. точка #. #). • при пациенти с активна стомашна или дуоденална язва или пациенти с предиспозиция за тези заболявания, тъй като ривастигмин може да причини повишение на секрецията на солна киселина в стомаха (вж. точка #. #). • при пациенти с предиспозиция към обструкция на пикочните пътища и припадъци, холинергичните вещества могат да индуцират или да доведат до екзацербация на тези заболявания. • при пациентите с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване
Geh, sag Leon es steigt im ParkEMEA0.3 EMEA0.3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.