не ям месо
kein Fleisch essen
ям oor Duits
ям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
essen
de
Etwas Festes oder Halbfestes (gewöhnlich Nahrung) zu sich nehmen, indem man es in den Mund steckt und schließlich schluckt.
Наистина не искам да ям нищо сега.
Ich möchte jetzt eigentlich gar nichts zu essen.
fressen
Единственото което ям през цялото време е тази гадост.
Man gibt mir nur diese Pampe zu fressen.
speisen
de
Etwas Festes oder Halbfestes (gewöhnlich Nahrung) zu sich nehmen, indem man es in den Mund steckt und schließlich schluckt.
Има толкова секси гръб, че ми се иска да ям от него.
Ihr Hintern ist so sexy, dass man davon speisen möchte.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verzehren · sticheln · verspeisen · zerfressen · ätzen · Essen · futtern · füttern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
essen, speisen, verzehren, verspeisen, futtern
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И аз трябва да ям.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
нищо не мога да ям тук, Поаро.
Nein, denn das ist meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакс, не искам години към живота си ако трябва да ям само задушена азна.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, струва си не трябва да ям от онази лазаня.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама не ми даваше да ям захар.
Normalerweiseist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно ям преди умирачка.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се отдава често да ям домашно приготвено месо.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внучката ни обмисли своите два избора и после заяви натъртено, “Моят избор е следния – да играя и да ям само сладолед, и да не си лягам”.
Der sieht am harmlosesten ausLDS LDS
Твърде съм развълнуван, за да ям.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Ще ям, където искаш да ядем.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ям и пия най-доброто, а това е скъпо удоволствие.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ям много и ще надебелея за теб
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ям месо на сън!
Wirst du Sam Crow beschützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз изобщо не искам да ям тази торта с теб.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ям пай.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си спомням за теб когато ям хайвер за закуска.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ям месо три пъти в седмицата.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тя се изправи и му протегна ръката си, - Не мисля, че бих могъл да ям точно сега.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Ще трябва да ям малко " скромен пай ", естествено.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сънувах, че ям огромен и безвкусен дъвчащ бонбон.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега не мога да ям варени яйца и ядки.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, няма да ям нищо от това.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако Господ не иска да ям.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето ме тук - ям кроничка.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не ям свинско като Вас!
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.