Балтийско море oor Grieks
Балтийско море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Βαλτική Θάλασσα
Съществуващата междурегионална група на КР за политиката в региона на Балтийско море обхваща по задоволителен начин стратегията за Балтийско море и продължава своята работа;
Η υφιστάμενη διαπεριφερειακή ομάδα της ΕΤΠ για την πολιτική της Βαλτικής Θάλασσας καλύπτει ικανοποιητικά τη στρατηγική για τη Βαλτική Θάλασσα και συνεχίζει τις εργασίες της·
Βαλτική
Условията на околната среда в Балтийско море могат да окажат значително въздействие върху възпроизводството на рибните запаси в Балтийско море, особено на треската и цацата.
Η παραγωγικότητα των ιχθυαποθεμάτων της Βαλτικής, και ιδίως των αποθεμάτων γάδου και παπαλίνας, μπορεί να επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τις περιβαλλοντικές συνθήκες στη Βαλτική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
балтийско море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
βαλτική θάλασσα
Съществуващата междурегионална група на КР за политиката в региона на Балтийско море обхваща по задоволителен начин стратегията за Балтийско море и продължава своята работа;
Η υφιστάμενη διαπεριφερειακή ομάδα της ΕΤΠ για την πολιτική της Βαλτικής Θάλασσας καλύπτει ικανοποιητικά τη στρατηγική για τη Βαλτική Θάλασσα και συνεχίζει τις εργασίες της·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βαλτική Θάλασσα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приветствам стратегията за Балтийско море, подпомогната от шведското председателство.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
Сива скарида/скарида от Балтийско море (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Κοιτα τι μου ' κανες τωραEurLex-2 EurLex-2
до точка No 1 по протежението на бреговата линия на Балтийско море
ομογένεια της βλάστησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•еутрофикацията — чрез намаляване на местно ниво на трайните притоци на хранителни елементи в еутрофични заливи в Балтийско море;
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
посочва, че за региона на Балтийско море вече съществуват многобройни макрорегионaлни и национални стратегии за отделните политически области
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαoj4 oj4
Първият многогодишен план за управление след реформата на ОПОР беше приет за региона на Балтийско море.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Степента на изхвърляне за треската в Балтийско море сега се оценява на около 10 % от улова по тегло.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...EurLex-2 EurLex-2
Обосновка Адаптиране към формулировката на съображение 28 от многогодишния план за Балтийско море.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαnot-set not-set
Райони покрай южното шведско крайбрежие и покрай откритите датски и германски брегове в югозападната част на Балтийско море
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xEurLex-2 EurLex-2
Планът за Балтийско море също се изменя, за да бъде приведен в съответствие с този подход.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουnot-set not-set
Досега Комисията предложи регионални подходи за Арктическо и Средиземно море и започна стратегия за Балтийско море.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαEurLex-2 EurLex-2
Ясно казано въпросът не е дали, а кога ще възникне по-сериозен инцидент в Балтийско море.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) БАЛТИЙСКО МОРЕ
Ντεβα, η ημερα πεφτει.EurLex-2 EurLex-2
Финландските кораби извършват риболов изключително в Балтийско море.
Είσαι καλά;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
В Европа зоните за контрол на емисиите на серни оксиди (SECAs) включват Северно море, Ламанша и Балтийско море.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόnot-set not-set
припомня, че Балтийско море е и ще продължи да бъде едно от моретата с най-оживен транспорт.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
морски кораби за изследвания на крайбрежните зони (предимно в Балтийско море
Έχεις στυλό για οδηγίεςoj4 oj4
риболов в Балтийско море, различен от този за сьомга;
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
Зона III на ICES (без Skagerrak), включително Балтийско море
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание трябва да се отдели на МСП, които преобладават в икономиките от региона на Балтийско море.
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
РОДЕНА съм през 1930 г. в западната част на Литва, недалече от Балтийско море.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόjw2019 jw2019
обръща внимание върху факта, че между Северно и Балтийско море съществуват разнообразни икономически и политически връзки.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίEurLex-2 EurLex-2
Страните могат да си разменят квоти в Балтийско море на реципрочен принцип
Δεν μπορώ να το κάνωoj4 oj4
б) треска (Gadus morhua) в подучастъци 25 — 32 на ICES (треска в източната част на Балтийско море);
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςEurlex2019 Eurlex2019
Делегиран регламент (ЕС) на Комисията за установяване на план за премахване на изхвърления улов в Балтийско море
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοEurLex-2 EurLex-2
5594 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.