Баптиста oor Engels

Баптиста

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Baptist

naamwoord

Госпожице Баптисте, мисля, че трябва да си поговорим.
Ms. Baptiste, I think we have some things to talk about.

Soortgelyke frases

Хуан Алфонсо Баптиста
Juan A. Baptista

voorbeelde

БАПТИСТА (към Лученцио) Но вий сте се венчали с дъщеря ми, преди съгласие да съм ви дал!
BAPTISTA But do you hear, sir, have you married my daughter without asking my good will?

Не зная, може би се мисли за Александър Велики, или за Джон Баптиста, а може би иска сам да контролира всичко, което става.
I don't know, maybe he thinks he's Alexander the Great and maybe he thinks he's John the Baptist and maybe he wants to take over the whole operation for himself.

Ред е на по-малката сестра, Баптиста.
But now, Baptista, to your younger daughter.

Според известието няколко работници бяха ранени, в това число и техният приятел Паоло Баптисте.
According to the message, several of the workers had been injured, including their friend and overseer, Paulo Baptiste.

Баща й казва се Баптиста Минола, човек възпитан и със чест позната.
Her father is Baptista Minola, An affable and courteous gentleman.

Баща й казва се Баптиста Минола,
Her father is Baptista Minola,

Армандо Баптиста беше застрелял детето ми.
Armando Baptista had shot my beautiful baby.

Синьор Баптиста, сделките ми пречат надълго да ухажвам дъщеря ви.
Signor Baptista, my business asketh haste, And every day I cannot come to woo.

Г-це Баптисте, моля ви за съдействие
Ms. Baptiste, please cooperate.

Йоан баптиста нито яде хляб, нито пи вино и вие казахте, че бил овладян от демони.
John the Baptist gave neither eating bread nor drinking wine and you said he was possessed by devils.

Госпожице Баптисте, мисля, че трябва да си поговорим.
Ms. Baptiste, I think we have some things to talk about.

Дарко, Баптисте, прикривайте ни откъм кръчмата.
Darko, Baptiste, cuidenos the street behind the salon.

и ще ме представиш като учител, достоен за младата щерка на Баптиста.
And introduce me as a schoolmaster, Fit to instruct Baptista's youngest daughter.

Значи баптиста беше прав.
So the Baptist was right.

Трябва да отмъстим за убийството на Йоан Баптиста и да убием цар Ирод.
We must revenge the murder of John the Baptist, and we must kill King Herod.

Наградите бяха връчени от Тапио Косунен — държавен секретар към Министерството на образованието и науката на Финландия, Анели Паули — заместник генерален директор в Европейската комисия в областта на научните изследвания и иновациите и професор Ана Мария Виана-Баптиста — председател на журито.
The prizes were presented by Tapio Kosunen, State Secretary from the Ministry of Education and Science of the Government of Finland, Anneli Pauli, the European Commission’s Deputy Director-General for Research and Innovation, and Professor Maria Ana Viana-Baptista, the President of the Jury.

Те измислят план да намерят някой, който да постави като баща на Луцинтио Винченто, да обещае зестрата на Баптиста.
They devise a plan to find someone to pose as Lucentio’s father Vincentio, to promise the dowry to Baptista.

Роден и израснал в Руен, Нормандия, Баптисте винаги е знаел, че иска да работи във филмовата индустрия.
Born and raised in Rouen (Normandy), Baptiste has always known he wanted to work in the film industry.

"Момчето късметлия" е много специален филм. Отнема четири години на Баптисте да го завърши, а по средата на проекта Мехди - артистът, за който е правено видеото загива в нелеп инцидент...
"Lucky Boy" is a very special film as it took four years for Baptiste to finish it and, in the middle of it, DJ Mehdi, the artist the video was made for, died in a stupid accident...