Бенетон oor Engels
Бенетон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Benetton Formula
bg
Бенетон (Формула 1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Италианският производител на облекло „ Бенетон ” планира да изгради завод на стойност # млн. евро в сръбския град Ниш
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsSetimes Setimes
Осиновен съм от Бенетон!
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернар Дудо, инжернерния директор на Рено Спортс, вярва че Бенетон са били малко по-подготвени отколкото Уилямс, след като предишния отбор смени двигателите си със Рено, докато Уилямс стартира партньорството си с френския доставчик за двигатели от 1989 година.
You know the way it is, between men and fucking women eh?WikiMatrix WikiMatrix
Penney, Manifattura Corona, NKD, PWT или YesZee, все още не са направили дарения в Доверителния фонд на донорите; изразява дълбоко съжаление във връзка с факта, че след месеци отлагане Бенетон предостави 1,1 милиона щатски долара в Доверителния фонд на донорите за „Рана Плаза“, въпреки че необходимата вноска се изчислява на много по-голяма сума въз основа на платежоспособността на дружеството и като се има предвид степента му на ангажираност с „Рана Плаза“; изразява също така съжаление, че търговските марки, свързани с „Рана Плаза“, са предоставили недостатъчни дарения, като по този начин не са поели отговорност спрямо жертвите, в т.ч. Манго, Маталан и Индитекс, които отказаха да разкрият размера на дарените суми, докато други, като Уолмарт и Чилдрънс плейс, са внесли минимални суми;
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namenot-set not-set
Нейните ризи бяха " Бенетон ", и джинсите й " Ливайс ".
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е първа двойна победа за Бенетон след Голямата награда на Япония през 1990.
I never should' ve let my parents talk me into leavingWikiMatrix WikiMatrix
През 2004 се присъединява към италианският Бенетон Тревизо.
You have absolutely no idea what I' m going throughWikiMatrix WikiMatrix
Повечето от децата на купона са завършили миналата година гимназията в Бенетон.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е първият болид на Бенетон да се състезава под италианското знаме.
Are you aware of the consequences of this action?WikiMatrix WikiMatrix
Някои от нашите успешни проекти са: " Юнайтед Калърс ъф Бенетон "- Италия # млн. евро # служители, " Бош "- Германия # млн. евро # служители, и " Юра "- Южна Корея # млн. евро # служители, " каза министърът на икономиката и регионалното развитие Небойша Чирич
Let' s confront this problem with the elevator once and for allSetimes Setimes
Беки, това е чуден пуловер на " Бенетон ".
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бъдещето тя е известна от един певец на име Бенетон.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1997 г. е открита от Оливиеро Тоскани, фотограф на реклами на марката Бенетон, което я подтиква да стане манекенка.
It was # years ago today our nation was bornWikiMatrix WikiMatrix
Бизнес: „ Бенетон ” отваря завод в Сърбия
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youSetimes Setimes
Също така Уилямс изминаха 2,500 мили от тестове с шасито FW17, значително повече от Бенетон; отбора имаше няколко надеждни проблеми с техния B195.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
До края на месеца клубът ще е сграда на " Бенетон ".
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ни работи в Бенетон.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не те е молиш да се намесваш, Бенетон!
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въобще не му хареса, че беше изпреварен от " Бенетон ".
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, мис Бенетон, какво чакате?
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компанията за дрехи Бенетон спонсорира отборът през 1983 с голям бюджет, използван за разработването на колата.
Look, man, I' m sorry, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Хърватските журналисти са хванали на мушка и италианския дизайнер Лучано Бенетон на остров Хвар, където той обича да се възстановява и да приготвя рибни деликатеси
He/she takes a little bit of coal for the toxinsSetimes Setimes
Другите доктори наоколо... те са като Юнайтед Кълър ъф Бенетон
That' s sick, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Сесията бе рестартирана, но повечето отбори като Уилямс и Бенетон не взеха по нататъчно участие.
Just go through the door, along the passage and up the stairsWikiMatrix WikiMatrix
Там той създава приятелски взаимоотношения с Джон Барднар, който по-късно става дизайнер на „Макларън”, „Бенетон” и „Ферари” и неговите болиди съперничат именно на „Уилямс”.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.