Вълтава oor Engels
Вълтава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Vltava
en
a major river in the Czech Republic
Проучвания на Елба и Вълтава, работи за подобряване на условията за корабоплаване и модернизиране
Elbe and Vltava studies, works for better navigability and upgrading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проучвания на Елба и Вълтава, работи за подобряване на условията за корабоплаване и модернизиране
There you are, my darlingnot-set not-set
Номер 2, багер на Горна Вълтава, работи превъзходно.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
На брега на река Вълтава има поредица от девет язовира (Вълтавска каскада), които са построени през 20 век.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Голяма част от европейските представи за юдаизма бяха изградени от равините, които живеели по двата бряга на Вълтава.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
На другия бряг на Вълтава
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Светлината от горящия замък се отразяваше във водите на Вълтава под нас, придавайки й тъжна красота.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Водата на реката е използвана за пиене до 1912 г., когато водната кула във Винохради престава да изпомпва вода от Вълтава и сменя водоизточника си.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?WikiMatrix WikiMatrix
Той е известен най–вече със своя цикъл от симфонични поеми „Моето отечество“ и с тази част от цикъла, наречена „Вълтава“, в която реката, минаваща през Прага, е описана с езика на музиката.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore forher serious questionjw2019 jw2019
Веднъж се обзаложи на свободата ми, че не мога да прескоча Вълтава с един скок в определен ден.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
В макета си Лангвейл включил и река Вълтава, която тече през Прага.
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
Те изтикали един от батальоните ни във Вълтава, под крепостните валове на замъка си.
Where did this come from?Literature Literature
Проекти, които не са имали за цел да подобрят товарния транспорт по вътрешните водни пътища Завършването на водния път на река Вълтава в отсечката České Budějovice – Hluboká ( Чешка република ) е на стойност 32 млн. евро, 20,5 млн. от които са финансирани от ЕФРР по оперативната програма за транспорт.
I can vet the field teams with the radiation detectorelitreca-2022 elitreca-2022
Над Вълтава минават най–малко седем моста, които водят към източната част на Прага.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyjw2019 jw2019
Пристанище за малки и частни плавателни съдове, част от съфинансирания по ЕФРР проект на река Вълтава Източник: Европейска сметна палата.
His wh-- His what?elitreca-2022 elitreca-2022
Прага е разположена на двата бряга на река Вълтава.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
Когато дъждовете се пренасят на североизток до водоеми като реките Елба и Вълтава, резултатите са катастрофални в някои австрийски области (като Валдфиртел), по-късно и в Чехия, както и в германските провинции Тюрингия и Саксония.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
И за двете имена на реката, чешкото Вълтава и немското Молдау, се смята, че произхождат от старогерманските думи Wilt-ahwa („дива вода“; за сравнение – на латински: aqua).
There' s no need for anyone to dieWikiMatrix WikiMatrix
(2) От края на май и през юни 2013 г. Чешката република беше засегната от значителни, понякога проливни дъждове, които причиниха наводнения с до 50-годишни рекордни стойности, особено във водосборните райони на реките Бероунка, Вълтава и Лабе, и засегнаха най-вече регионите на Южна Бохемия, Пилзен, Централна Бохемия, Храдец Кралове, Либерец, Усти и град Прага, представляващи приблизително 54 % от територията на страната. Наводненията засегнаха непосредствено над една трета от населението на Чешката република, като 15 души бяха убити, а 23 000 души трябваше да бъдат евакуирани.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Можете също да ги наемете от Хостел 99 и Спортно Обслужване Вълтава.
I' m so busy with these case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По течението си Вълтава приема много притоци, най-големите от които са Отава и Бероунка (леви) и Лужнице и Сазава (десни).
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.