няма за какво да се вълнуваш
there is nothing to get excited about
вълнуващ oor Engels
вълнуващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exciting
en
causing excitement
Атмосферата на срещата беше вълнуваща.
There was an air of excitement at the meeting.
emotional
en
appealing to or arousing emotion
Оуен, може и да не знаеш, но за жените сватбата е много вълнуващо събитие.
I don't know if you're aware of it, but a wedding creates strong emotional tension for women.
compelling
В края на 1954 г. Мария Килин написала вълнуващ разказ за живота си в Северна Корея.
Late in 1954, Maria Kilin wrote down a compelling account of her life in North Korea.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emotive · heady · hot · powerful · rich · rousing · soul-stirring · stirring · thrilling · dramatic · moving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше страховито и вълнуващо, и толкова, толкова яко!
Make it short, okay?Literature Literature
Вълнуващо е, нали?
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът ми хич не е вълнуващ.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи я по-вълнуваща.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се зароди нов вълнуващ проблем, като че не им стигаше този със стиховете.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
В началото царят едва слушал, но историята ставала все по-вълнуваща.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е най-вълнуващото нещо, свързано с един куфар?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс това има нещо вълнуващо в това изведнъж да напуснеш града, защото животът ти е в опасност
Amine-function compoundsLiterature Literature
като има предвид, че всяко решение за започване на диалог за правата на човека се взема на базата на определени критерии, приети от Съвета, който специално взема предвид основните проблеми, вълнуващи ЕС във връзка с положението с правата на човека на място в засегнатата страна, поемането от властите на засегнатата страна на действителен ангажимент за провеждането на такъв диалог, с цел подобряване на положението с правата на човека на място, както и положителното въздействие, което диалогът за правата на човека може да има върху положението с правата на човека,
Watch the show, you dumb-shit!not-set not-set
Имайки възможността миналата седмица да стана свидетел на вълнуващите слънчеви топлинни операции в Гранада и Севиля и след като прочетох становището на професор Michael McElroy от Харвард относно освобождаването на Съединените щати от тяхната, възлизаща на 750 милиарда щатски долара годишна сметка за внос на нефт, спечелването на битката за енергийна сигурност в Съединените щати и в същото време спасявайки планетата, си задавам въпроса: какво още разискваме?
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEuroparl8 Europarl8
Красивите илюстрации ще ти помогнат да си представиш някои от вълнуващите събития в книгата Деяния, докато размишляваш върху записаното в нея.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
— Дотук нищо вълнуващо — обади се Доналд, — Но това е много съществено... скоро ще разберете защо.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Беше вълнуващо, защото един от учените прекъсна презентацията и каза, " Знаете ли, дълбоко смущаващо е да чуем това, за което говорите. "
You' re getting a good price for saying you saw WynantQED QED
Вие в качеството си на примамка, изключително вълнуващо преследване, но с никакъв шанс за спечелване.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— През последните пет часа не се случи нищо, което бих могъл да нарека вълнуващо — отбеляза Майкъл.
You know better than meLiterature Literature
32 Нима не се радваш да живееш по време на това вълнуващо възстановяване?
Glad to be herejw2019 jw2019
Е, да си призная, беше вълнуващо.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега той ще ни демонстрира това, което смело мога да нарека вълнуващ подарък.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В една вълнуваща песен на благодарност, която написал, след като бил пощаден от смъртоносна болест, Езекия казал на Йехова: „[Ти] си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.“
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingjw2019 jw2019
Причината е, че миналата година не осъзнавах какъв вълнуващ инструмент може да бъде моя холопроектор в преследването на медицинско познание.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи вълнуващо.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много е вълнуващо
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestopensubtitles2 opensubtitles2
Признай, че беше вълнуващо.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да управлявате сами професионалното си развитие е една от основните цели на aPLaNet - проект, финансиран от ЕС, чиято амбиция е да ви даде инструментите и необходимото знание, за да участвате във всички тези вълнуващи дискусии, за да се превърнете в " свързан " учител.
I don' t even like WhodiniQED QED
Но звуците на непознатите животни й подействаха вълнуващо.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.