трамвайно депо
tram depot
Депо oor Engels
Депо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bus garage
en
storage and maintenance facility for buses
Мда, току що излизам от брифинга с Уорън в депото за автобуси.
Yeah, I just got out of the briefing with Warren at the bus garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
депо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
depot
en
bus or railway station
Тази проверка трябва да бъде направена в депо.
This verification may be made in a depot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на положителен резултат за НПИП, вместо стандартните проби, предвидени в наръчника за диагностика, се вземат следните проби за лабораторен анализ 21 дни след датата на последния положителен резултат за НПИП, констатиран в одобреното карантинно депо или от всяко отделение в одобрения карантинен център, и след това на интервали от 21 дни:
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че с оглед на предходното е необходимо да се определят ясно съответните категории депа и приеманите във всяко от тях видове отпадъци;
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
За карантинните депа и центрове, одобрени съгласно Решение 2000/666/ЕО, следва да се предвидят преходни мерки, за да може вносът през тези депа и центрове да продължи, докато получат одобрение съгласно настоящия регламент.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Депото трябва да е защитено от свободен достъп до площадката.
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
Член 31, параграф 1 от Директивата относно емисиите от промишлеността (ДЕП) предвижда 96 % десулфуризация за горивните инсталации, които горят местно произведени твърди горива и не могат да спазват граничните стойности за емисиите поради характеристиките на тези горива.
Welcome aboard the CPP Kickstartnot-set not-set
Единадесет държави членки докладваха, че всичките им депа за неопасни отпадъци са в съответствие с директивата, а десет съобщиха, че все още имат депа, които не отговарят на изискванията.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обръща внимание на сериозното въздействие от такова замърсяване върху човешкото здраве, както сочат и петиции, получени от Ирландия (Галуей), Франция (Бретан) и други държави членки; припомня своята резолюция от 2 февруари 2012 г. относно въпросите, повдигнати от вносителите на петиции във връзка с изпълнението на Директивата относно управлението на отпадъците и директивите, свързаните с нея, в държавите – членки на Европейския съюз, която насочи вниманието към опасните равнища на замърсяване на водите в резултат на лошо управление или на незаконни депа за отпадъци и кариери, довело до проникването на отпадъци в и до замърсяването на подземните води и повърхностните водни площи (nappes phréatiques);
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Следователно това задължение по принцип се отнася до цялото разглеждано депо.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEuroParl2021 EuroParl2021
Съществуващи депа
Why didn' t you answer my letters?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отпадъците могат да бъдат приети без изпитване на депата за инертни отпадъци
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balleurlex eurlex
— депа за безопасни отпадъци,
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21. „разрешено депо“ означава депо, за което е издадено разрешително в съответствие с Директива 1999/31/ЕО;
Cannabis For MenEurlex2019 Eurlex2019
да се отмени Решение No C(2004) 5509 на Комисията от 21 декември 2004 г. относно предоставянето на помощ по Кохезионния фонд за проект „Изграждане на депо за отпадъци в инсталацията за обработка и управление на отпадъци в Североизточна Атика в местността Mavro Vouno Grammatikou в Република Гърция“,
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Ще си допия кафето и ще се чакаме на депото.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одобрените карантинни депа и центрове трябва да:
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
По-конкретно от някои от предадените на Съда становища става ясно, че това не е така, доколкото тази разпоредба се отнася единствено до съществуващите и изброени като такива в този план депа.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Тези страни се призовават да докладват навреме, за да не се провалят усилията на останалите. Редица държави-членки не вземат достатъчно на брой проби от всички горива или съответно достатъчно на брой проби от бензиностанциите (а не само от депата и рафинериите).
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Това помага също така за рехабилитацията на земя, която вече е покрита с големи депа за отпадъци и насипища на изкопна пръст и други материали за изхвърляне.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
За станции или депа факторът на мощността на основната честота следва да бъде ≥ 0,8 (забележка 1) при следните условия: влакът е в положение на изчакване с изключени тягови двигатели, но всички спомагателни съоръжения работят и черпената активна мощност надвишава 200 kW.
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Като синхронизира работата си с други дейности на Съюза , ОЗИ в тази област следва да се съсредоточи върху поощряването на платформа на знания и експертен опит в научното, техническото и практическото образование и научноизследователската дейност в следните области: устойчиво развит надземен, подземен, дълбоководен добив на полезни изкопаеми, добив на суровини в градски условия и от депа за отпадъци, управление на материалите, технологии за рециклиране, управление на материали след излизането им от употреба, заместване на материали и открита търговия, както и световно управление на суровини.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
Широко разпространената практика да не се прилага разделно събиране на отпадъци и липсата на алтернативи в много държави членки обуславят високите равнища на обезвреждане на пластмасата в депа за отпадъци[51].
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Той потвърди високата добавена стойност на ЕС и ефективността на ДЕП.
Bill C-# is part of this ongoing processeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специално изградени депа (напр. депониране в отделни непромокаеми клетки, които са запечатани и изолирани помежду си и от околната среда, и др.)
No, you' re a privatenot-set not-set
Никаква намеса, ще ги пипнем като стигнат до депото
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toopensubtitles2 opensubtitles2
Не се притеснявайте, ако забележите малки бели гранули във Вашите изпражнения след като приемете EFEXOR ДЕПО
I mean the lyricsEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.