Парен котел
steam boiler
Котел oor Engels
Котел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Kotel
en
Kotel, Bulgaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
котел
bg
Затворен съд в който се нагрява и циркулира вода под формата на вода или пара, за отопление или енергия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
boiler
bg
Затворен съд в който се нагрява и циркулира вода под формата на вода или пара, за отопление или енергия
en
An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.
Отпадъчните води първо се концентрират чрез изпаряване и след това се изгарят като биогориво в регенерационния котел.
The effluents are first concentrated by evaporation and then combusted as biofuel in a recovery boiler.
cauldron
en
large bowl-shaped pot
Вторият показва друг котел с няколко странични опори.
The second one shows another cauldron with some side supports.
furnace
А това може да са части от газовият котел, който експлодирал в жилището на Кавано.
And these might be pieces from the furnace... that exploded in Cavanaugh's apartment.
kettle
Ритми от тъмния континент, хвърлени в котела с малко ирландска дандания.
Rythms of the dark continent, thrown into the kettle with an Irish shindig.
caldron
В този врящ котел надали съществува нещо живо, дори същества, много различни от нас.
In this caldron, there's not likely to be anything alive even creatures very different from us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блок за газификация, пряко свързан с котел без предварително пречистване на синтетичния газ
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за всеки модел, състоящ се от пакет от водогреен котел на твърдо гориво, допълнителни подгреватели, регулатори на температурата и слънчеви съоръжения на разположение на търговците е предоставен електронен етикет, който е във формата и съдържа информацията, определени в точка 2 от приложение III, и е в съответствие с класовете на енергийна ефективност, определени в приложение II;
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
18 Областната администрация оспорва това съдебно решение пред Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (отделение на апелативния съд в Svea, на който са подсъдни делата, свързани с околната среда), като изтъква, че котел No 1 трябва да бъде квалифициран като „инсталация за съвместно изгаряне“, докато котел No 2 трябва да бъде квалифициран като „инсталация за изгаряне“, които квалификации се възприемат от посочения съд.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Това включва случаите на изпращане на отпадъчния газ за изгаряне в пещ или котел.
And we all know how you love heavy metalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ето защо всеки отделен котел, както и свързаните с него съоръжения, трябва принципно да се проверява по отношение на това дали той представлява съставна част от инсталация за изгаряне или от инсталация за съвместно изгаряне.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Остана само голямата кухня — Русия, където някога народите се вариха в един и същ имперски котел.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
3) „топлогенератор на твърдо гориво“ означава тази част на водогрейния котел на твърдо гориво, която генерира топлинна енергия чрез изгаряне на твърди горива;
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Включват се всички процеси, които представляват част от производството на пулп (по-специално инсталацията за пулп, содорегенерационния котел, секцията за сушене на пулпа и варната пещ, както и свързаните с тях енергийни съоръжения (котел/КПТЕ).
Jacques) Will you get away?!Eurlex2019 Eurlex2019
От това следва, че по принцип съществуването на котел за изгаряне е определяща характеристика за наличието на инсталация за изгаряне или за съвместно изгаряне, която позволява същата да се разграничи от останалите инсталации(20).
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Впръскване на сорбент в котела (в пещта или в горивния слой)
Give me another drink, Louieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„комбиниран котел за отопление и БГВ“, наричан „котел“ във връзка с фигури 1—4 в приложение IV, означава отоплителен котел, който е предназначен да осигурява също и за битова гореща вода — питейна или за санитарни нужди — при зададени стойности на температурата, количествата и дебита в даден интервал от време, и който се свързва към външен източник на питейна вода или вода за санитарни нужди;
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Аз бях Книгата и Котелът, и звук, и тишина.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
(23) Възможно е да не бъде постигнато, когато котелът за изгаряне на СО не работи при пълен товар.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Второ, брат Морис прочете Притчи 27:21: „Котелът за пречистване е за среброто и пещта е за златото, а похвалата изпитва човека.“
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
(8) Например: котел, термопомпа, електрическо съпротивление, слънчеви колектори и др.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Как така свирите в Дяволски котел?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за котли тип B1 и комбинирани котли тип B1 — техните характеристики и следния стандартен текст: „Този котел с естествена тяга е предназначен да бъде свързан само към димоход, общ за множество жилища в съществуващи сгради, който отвежда продуктите на горенето вън от помещението, в което се намира котелът.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Поради по-ниската ефективност всяка друга употреба на този котел трябва да се избягва и би довела до по-голяма консумация на енергия и по-високи експлоатационни разходи.“
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
" Старият Котел ".
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценяване и проверка: Заявителят предоставя декларация за съответствие с този критерий и доклад на лица, отговорни за продажбата и/или поддръжката на котела.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Водотръбни котли и спомагателни инсталации. Част 8: Изисквания за горивните системи на котела за течни и газообразни горива
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Само Лебвен беше останала да бие тестото и един намръщен мъж, зает с къкрещия на огъня котел с месо.
A whole building, a girlLiterature Literature
Използване на кондензата от парата за загряване на електролизните вани, за промиване на медните катоди или се изпраща обратно към парния котел
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
С цел да се предотврати генерирането на отпадъци и да се сведе до минимум количеството твърди отпадъци, които трябва да се обезвреждат, НДНТ представлява рециклирането на прах от EPS на регенерационния котел за черна натронова луга в рамките на процеса.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 4,1 водогреен котел x 58 MWth
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.