мотопедIскутер
moped
Мотопед oor Engels
Мотопед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
moped
en
small motorcycle-like motor road vehicle
Мотопедът се подлага на изпитванията тип I и тип II, така както са описани по-нататък.
The moped must be subjected to Type I and II tests, as specified below:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мотопед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
moped
en
two-wheeled vehicle
Изпускателната уредба или нейните елементи трябва да е монтирана върху мотопеда или върху двигателя.
The exhaust system or components thereof must be fitted to the moped or to the engine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
по време на изпитването при работа на място, той не надвишава с повече от # dB(A) стойността, определена при типовото одобрение на мотопеда и означена върху табелката на производителя
Can you sign here, Count?eurlex eurlex
Шум на триколесния мотопед или триколката при движение (условия на измерване и метод за изпитване на превозното средство или типовото одобрение)
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Взехте ли си мотопеда?
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масата на азотните оксиди, отделени в изпускателната уредба на мотопеда при измерването, се определя с помощта на следната формула:
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Мисля че трябва да му купим мотопед.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки педал на двуколесния мотопед трябва да е съоръжен с два светоотражателя.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
При всички измервания мотопедът трябва да се движи по права линия върху пистата за ускоряване така, че следата от средната надлъжна равнина на мотопеда да е колкото е възможно по-близко до линията CC.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
250 за днес и 100 дължа на поляка за мотопеда.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„тип двуколесен мотопед по отношение на нивото на звуковото налягане и изпускателната уредба“ са мотопедите, между които няма разлики по отношение на следните съществени елементи:
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Според сръбските прокурори заподозрените са поставили бомбата, която уби Пуканич, на # г., в мотопед, паркиран в близост до лексуса на журналиста
The government says you get no money until you produce the corpseSetimes Setimes
Определено трябва да си оправя мотопеда днес.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сертификат за типово одобрение относно закрепванията на предпазните колани на тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина ...
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
категорията за употреба (нормална: за пневматичните гуми за нормална употреба по пътищата; специална: за пневматичните гуми за специална употреба като за пневматични гуми, използвани за движение по пътищата и извън тях; зимна или за мотопед),
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Той има мотопед.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпускателната уредба или нейните елементи трябва да е монтирана върху мотопеда или върху двигателя.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Заявлението за типово одобрение относно допустимото ниво на звуковото налягане и оригиналната изпускателна уредба на тип двуколесен мотопед трябва да съдържа информацията, посочена в следните точки от част А на Приложение ІІ към Директива на Съвета #/ЕИО от # юни # г
Quiet, wing nut!eurlex eurlex
2.2. Производителят трябва да декларира, че измененията на следните характеристики не трябва да повишат максималната мощност на един мотоциклет от категория В с повече от 10 %, нито да повишат максималната скорост на един мотопед с повече от 5 км/ч и във никакъв случай няма да се надвишат максималната конструктивна скорост или максималната мощност нето на двигателя за съответната категория: запалване (ъгъл на изпреварване на запалването и т.н.), захранване.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Мотопед и... безплатен бензин за цял живот.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масата на мотопеда, готов за път, съответства на пълната му маса без товар и всички резервоари, заредени до 90 % от тяхната максимална вместимост;
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
на тип мотопед по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило No 74.
The ladies love this flavor!EuroParl2021 EuroParl2021
б) превозно средство от категория L2е (триколесен мотопед), която се разделя на следните подкатегории:
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurlex2019 Eurlex2019
... ако успея да слезна от мотопеда.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състояние на мотопеда
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Триколесен мотопед с общо предназначение
He' s just come from America!not-set not-set
Информационен документ относно инсталирането на безопасни стъкла в тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.