Нощен патрул oor Engels

Нощен патрул

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Day Watch

Day Watch (novel)

voorbeelde

А ние ще уведомим нощния патрул.
We'll notify the night patrol.

Л-т Суонсън да удвои нощните патрули!
Have Lieutenant Swanson double the patrols for the next few nights.

Взводът е готов за нощен патрул, сър.
All 22 prepared for night watch, sir!

Нощните патрули и стражари, с фенерите и пиките си, не я видяха.
The nightly patrols and watchmen, with their pikes and lanterns, did not see her.

Нощния патрул.
Thank you, sir.

Заклех се да не участвам в операциите на Нощния патрул.
I swore I wouldn't get involved in Night Watch operations.""

— Ръководителят на московския Нощен патрул, Пресветлият маг Хесер ви моли да му отворите портал.
'The head of the Night Watch of Moscow, the Most Lucent Magician Gesar, requests you to put up a portal for him.

Сериозно... нощен патрул да направи това.
Hey, but seriously, bro, I mean, from patrols in the Lower Ninth to this?

Гранати за нощния патрул.
Grenade launchers for the night patrol.

Казваше се „НОЩЕН ПАТРУЛ НА КУЛАТА В ОСТАНКИНО“
It was called night watch ON THE OSTANKINO TOWER.""

Заподозреният е бил нощен патрул през 1952-54 г, докато бил съден.
My suspect worked the graveyard detail here at the Presidio from 1952 to'54 during his court-martial.

Удържах се и не нанесох удар, а извиках традиционната формула за арест: — Нощен патрул!
I held back and didn't strike, and shouted out the traditional formula of arrest: 'Night Watch!

След като минахме през тунелите, открихме един нощен патрул.
Our platoons crossed paths during the night raid.

Нощен патрул Този текст е безразличен за делото на Мрака.
The Night Watch This text is of no relevance to the cause of the Darkness.

Не мисля, че той ще донесе много полза на Нощния патрул.
I don't think he will be of any great help to the Night Watch.""

И полудяват гениите в нощния патрул.
And geniuses lose their minds on the night watch,

— Ръководителят на московския Нощен патрул, Пресветлият маг Хесер ви моли да му отворите портал.
"""The head of the Night Watch of Moscow, the Most Lucent Magician Gesar, requests you to put up a portal for him."

— Какво ви задържа в Нощния патрул, шефе?
"""What keeps you in the Night Watch, boss?"""

Вълшебница, на която възлагаха големи надежди — вече я бяха викали в европейския офис на Нощния патрул.
And a very promising enchantress—she had already been invited to join the European office of the Night Watch.

Кой е нощният патрул там?
Who's there on the night patrol?

Нощният патрул мина добре.
The night watch went okay.

Всички тези хора са пострадали — това е престъпление срещу Нощния патрул.
All those people came to harm – that is a crime against the Night Watch.

Бях нощен патрул цели 15 години.
I used to work the night patrol for 15 years.

За цялата мощ на московския Нощен патрул.
The full might of the Moscow Night Watch.

Вече обясних на господина от Нощния Патрул, че легнах да спя.
I've already explained to the gentleman from the Night Watch that I went to sleep.