Пиедестал oor Engels

Пиедестал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pedestal

verb noun
en
term generally applied to the support of a statue or a vase
Независимо дали ти харесва да си на пиедестала, са ти избрали това място.
Whether you like being on this pedestal or not, You were put in this position.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

мивка с пиедестал
pedestal sink

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тим се премести и ми беше приятел и когато всичко се случи между теб и мен, той беше до мен и аз го поставих на пиедестал
He/she closes the front dooropensubtitles2 opensubtitles2
За теб беше лесно да посочиш грешниците от високия си пиедестал.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Но някои започват да гледат на артиста като на свой идеал, и поставяйки го на пиедестал, те го превръщат в кумир.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
Пред всеки пиедестал имаше олтар, а на всеки олтар лежеше шлифован скъпоценен камък
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
— Връщам мадам на обичайно заемания от нея пиедестал
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Ако има шанс да ритнем Максилан от пиедестала, ще се моля за успеха ти
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Знаем ли дали нашите внуни няма да издигат на пиедестал по същия начин Хинденбург?
Peter, what are you doing?Literature Literature
Цунами, пиедестал.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би чувствате нежеланието на хората да бъдат изправени на пиедестала
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда като че не съществувам за нея, а него го издига на пиедестал.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— продължи уверено. — И е от плът и кръв, а не се самоиздига на пиедестал от лед!
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Баща ми не е, което ти и твоите колеги сте издигнали на пиедестал
You self- sabotage, you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Пиедесталът й беше оформен като полумесец, а десният й крак настъпваше змия.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Майка й беше концертиращ пианист, така че музиката бе издигната на пиедестал във всекидневието на семейството.
What happens if I win this election?Literature Literature
(An American Translation [„Един американски превод“]) Да, Исус уважавал майка си, но не я поставял на пиедестал.
I don' t like thisjw2019 jw2019
Уейн ме беше сложил на пиедестал.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво значи " путка на пиедестал "?
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осемте същества скочиха като едно от пиедесталите си.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Не ги поставяй на пиедестал
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Възможно е изображението да е имало много висок пиедестал, върху който да е била издигната огромна човешка статуя, представяща вероятно самия Навуходоносор или бог Небо̀.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Поставям хората на пиедестал, така ли?
Uh, my mom doesn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
То иде от човека, извисен на своя пиедестал.
You got good tasteLiterature Literature
Като сравнява това с предполагаемата рационалност, обективност и дисциплинираност на науката, Поустгейт твърди, че „науката е застанала на пиедестала на моралното превъзходство“.
Just having drinks with my familyjw2019 jw2019
Независимо дали ти харесва да си на пиедестала, са ти избрали това място.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да свалим тези идеали от пиедестала.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.