Птичка oor Engels

Птичка

Птичка (космически кораб)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Ptichka

Птичка (космически кораб)

Ptichka (spacecraft)

птичка

Всяко топлокръвно гръбначно, съставящо клас Птици (Aves).

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bird

naamwoord

Всяко топлокръвно гръбначно, съставящо клас Птици (Aves).

Any of the bipedal, warm-blooded vertebrates that lay eggs having wings which, for most species, enables them to fly.

Ненадейно птичките изчезнаха от погледа ми.
Before I knew it, I couldn't see the birds.

dickey

adjective noun

Soortgelyke frases

пойна птичка
songbird

една птичка пролет не прави
one swallow does not a summer make

voorbeelde

— ...мучееше като крава — каза Прасчо. — Той имаше също и бели камъчета, клетки за птички и зелен папагал.
“He had some white stones too, an' a bird cage with a green parrot.

Там не ме наричаха Кайлеан — не помня лицето на майка си, но знам, че тя ми викаше Лоанту, което ще рече „черна птичка“
Nor was my name Caillean; my mother — I do not really remember her — she called me Lon-dubh, Blackbird.""

Мисля, че човечестово иска да промени една къщичка за птички за момент.
I guess humanity wants its change one birdhouse at a time.

Англичанинът говореше смутено, като баща, който се готви да изнесе на децата си лекцията за птичките и пчеличките.
He sounded apprehensive, like a father about to give the birds–and–the–bees lecture to his children.

Може би тези птички нямали никаква стойност в очите на хората, но как гледал на тях Създателят?
Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?

— Има и по-добър начин да хванеш птичката, освен да я преследваш из гората
‘There are better ways of catching a bird than by chasing it through the woods.’

Малка птичке, съжалявам, че подведох теб и семейството ти.
Little bird, I'm sorry I failed you and your family.

Щеше да се наложи да донесе още доста птички.
He was going to have to bring over a shitload of birds.

Известно време не забелязвах нищо, освен някаква малка черна птичка, която прехвърчаше от един гол клон на друг.
For a long moment I saw nothing but a small, colorless bird that fluttered from naked branch to naked branch.

Отлетя като птичка.
Flew off, like a bird.

Птичката на Якобсен го доведе до 7 при Симс.
That birdie by Peter Jacobsen forged a tie at 7 under with David Simms.

В много по-спокойната 2037-а година на Птичката бяха поставяни съвсем мирни задачи: наблюдение, издирване и спасяване.
In this calmer year of 2037, this Bird was dedicated to more peaceful tasks: observation, search and rescue.

Ние гледаме птички като домашни животни, но без съмнение...
We have birds as pets, but surely—”

Не мога да кажа, но постигането му ще вдигне цената на птичката...
I can't say, but achieving it means blowing up Bamber's prize bird...

Тяхното име е " Пойните птички ".
They're called The Warblers.

" Ако птичката отлети. "
" lf the bird flies away. "

Малка птичка ми каза, че си въоръжен.
Little birdie tells me you're packin'.

" Аз съм млада и хубава грациозна като птичка. "
" l'm young and pretty and " " graceful as a bird "

Наша птичка.
Our pigeon.

Свири като птичка и яде като кон.
She whistles like a bird and eats like a horse.

Ленъкс се хвърли върху птичката, уби я с едно захапване и я погълна на три хапки.
Lennox pounced on the avian, killing it with a single bite and swallowing it with three more.

А и съм сигурна, че влюбените птички предпочитат винаги да са насаме
And I' m sure you two lovebirds would rather be alone anyways

Ще го оставя да расте с козите и с птичките.
‘She’ll grow up with the goats and the birds.

Птичка в ръката!
Bird in the hand!

Как птичките започват да пеят, когато той прекрачи навън.
The way the birds start to sing when he walks outside.