птичи поглед oor Engels

птичи поглед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bird's-eye view

[ bird’s-eye view ]

naamwoord

Това е перфектния птичи поглед директно към местопрестъплението.
This is the perfect bird's eye view directly back to the crime scene.

Soortgelyke frases

от птичи поглед
a bird's eye view · from a bird's eye view

voorbeelde

Дали ще откриеш някой военен сателит, за да придобием птичи поглед?
Think you might find... a military satellite you could piggyback... give us a bird's-eye view of the Beltway?

Сондирането на реалността ни дава птичи поглед върху света.
'Reality mining gives a God's eye view of the world.

— Досега имал ли си някога възможност да погледнеш Исас Схоластика от птичи поглед?
“Have you ever had a chance to look out over the Isas Scholastica before?”

Това е птичи поглед на един от жилищните апартаменти.
It's a bird's-eye view of one of the residential suites.

Просто исках да погледна от птичи-поглед първо.
I'm just getting a bird's-eye view here and...

Трябва ни птичи поглед.
We need a bird's-eye view.

Така е от птичи поглед... Но ако тръгнете пешком, тази уж обикновена пустош придобива особени измерения.
From the air... but on foot this seemingly unimportant wilderness gains a strange extension.

Това е гледка от птичи поглед, нарисувана чрез въображение.
It's an bird's-eye-view image painted from imagination

4 Ако можеше да погледнеш от птичи поглед Израил на стан в пустинята, какво щеше да видиш?
4 If you had had a bird’s-eye view of Israel encamped in the wilderness, what would you have seen?

Просто ми се искаше да имахме нещо като птичи поглед...
I just wish that we had some kind of a, you know, some kind of a bird's-eye

Надявах се, че оглеждането от птичи поглед ще ми помогне да си спомня къде сложих основния си камък.
I was hoping that seeing the boundary from a bird's-eye-view might help jog my memory as to where I placed my foundational stone.

Птичият поглед ще помогне.
Bird's-eye view would help.

Гледката от птичи поглед ни дава ново виждане за тяхната стратегия
An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy

Това е перфектния птичи поглед директно към местопрестъплението.
This is the perfect bird's eye view directly back to the crime scene.

Това е перфектния птичи поглед директно към местопрестъплението
This is the perfect bird' s eye view directly back to the crime scene

Имаме нужда от птичи поглед.
We need a bird's-eye view.

Добре, Райли, имаш изглед от птичи поглед.
Okay, Riley, you got the bird's-eye view.

2143 год., Илинойс, птичи поглед.
Uh, 2141, Illinois, aerial view.

Местните се присъединяват за гледката от птичи поглед.
The locals join in for a bird's-eye view.

И защо нарисува картината си от птичи поглед.
And why he drew me a bird's-eye view of the murder.

Плюс това, да надничам над рамото на Пиърс ми дава птичи поглед върху цялото разследване.
Plus, looking over Pearce's shoulder... gives me a bird's-eye view of the entire investigation.

Ще хвърлите ли един птичи поглед под роклята ми?
Wouldst thou take a gander underneath my frock?

Ще имам гледка от птичи поглед.
Gonna get a bird's-eye view.

И защо нарисува картината си от птичи поглед
And why he drew me a bird' s- eye view of the murder