Птичи грип oor Engels

Птичи грип

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Avian flu

Птичият грип убива 60% от хората в рамките на 72 часа.
Avian flu kills 60% of people within 72 hours.

avian influenza

naamwoord

вид грип, вирулентен при птиците

influenza caused by viruses adapted to birds

Инвестиции за санитарна защита на животновъдните стопанства и по-специално срещу риска от птичи грип
Investment for animal health protection in animal husbandry, in particular against the risk of avian influenza

птичи грип

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

avian influenza

naamwoord

Инвестиции за санитарна защита на животновъдните стопанства и по-специално срещу риска от птичи грип
Investment for animal health protection in animal husbandry, in particular against the risk of avian influenza

avian flu

naamwoord

Ако не е птичи грип, тогава какво е?
If it's not avian flu, what is it?

bird flu

naamwoord

Те са буквално затворници, защото в момента живеят в клетки, заради опасения от птичи грип.
And they're literally prisoners,'cause they're kept in cages at the moment, because of the worries of bird flu.

voorbeelde

Толкова с птичия грип.
So much for the bird flu.

Тревогите, свързани с птичия грип, засегнаха птицевъдството в Турция, като продажбите са спаднали със # % след появата на болестта
Worries over bird flu have hurt Turkey 's poultry industry, with sales dropping # per cent since the outbreak

Птичи грип при хората
Avian influenza in humans

След като сте била нападната от птица докторите се страхуват от птичи грип.
Since you had a run-in with a wild bird, the docs are concerned about avian flu.

Вируси на птичия грип, които са:
Avian influenza virus, which are:

Птичия грип сигурно е бил прикритие.
Bird flu must have been a cover.

Ако не е птичи грип, тогава какво е?
If it's not avian flu what is it?

Относно: Разследване на случаите на птичи грип в Обединеното кралство и Унгария
Subject: UK and Hungarian avian influenza investigations

Ваксината Nobilis Influenza H#N# е предназначена за пилета, за да ги предпази от птичи грип
Nobilis Influenza H#N# is a vaccine used in chickens to protect against avian influenza

" Няма птичи грип сред домашните птици, " каза говорителят на ЕС Михаел Ман, цитиран от АП
" There is no bird flu in commercial stocks, " the AP quoted EU spokesman Michael Mann as saying

Засега в Македония няма птичи грип
No Bird flu in Macedonia so far

След това няколко години минаха и имаше много клюки за птичия грип.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.

Птичи грип.
Bird flu.

Болна е от птичи грип.
She had the Bird Flu.

Относно: Планове за спешни мерки при птичи грип
Subject: Contingency plan for bird flu

Относно: Степен на готовност за противодействие на птичия грип
Subject: Readiness for bird flu

2. Вируси на птичия грип, които са:
2. avian influenza virus, which are:

И птичи грип.
And SARS.

Това е мутирал щам на птичия грип.
It's a mutated strain of the avian flu.

Пандемичен птичи грип -- ранно засичане, ранно реагиране.
Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Можем да говорим за птичия грип.
We could talk about bird flu.