Услуга за системен регистър на приложения
Application Registry Service
Регистър oor Engels
Регистър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
processor register
en
storage available as part of a digital processor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
регистър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blotter
en
police station register
Чета полицейския регистър на Принстън откакто се премести тук.
I've been reading the Princeton Police blotter ever since you moved here.
register
en
To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers.
Държавите-членки, които са въвели такава система, създават и поддържат регистър на прехвърляемите риболовни концесии.
Member States having such a system shall establish and maintain a register of transferable fishing concessions.
list
Той не е ли в някой регистър или нещо такова?
Wouldn't he be on a list or something?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
registry · data register · pitch · roll · compass · calendar · range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„лозя с друга цел“ означава всички площи с лозя, които трябва да се включат в лозарския регистър, както е установено в член 3 от Регламент (ЕО) No 436/2009 на Комисията от 26 май 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 479/2008 на Съвета по отношение на лозарския регистър, задължителните декларации и събирането на информация с цел наблюдение на пазара, придружителните документи при превоза на продукти и регистрите, които е необходимо да се водят в лозаро-винарския сектор
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesnot-set not-set
НАЦИОНАЛЕН РЕГИСТЪР НА НАРУШЕНИЯТА
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
За да се улеснят ефективните проверки на тези превози от страна на правоприлагащите органи, следва да се внесе яснота в правилата за издаване на лицензи на Общността, а модулът на Информационната система за вътрешния пазар (ИСВП) да се разработи с цел изпращането на декларации за командироване и електронни приложения, които дават възможност на инспекторите, извършващи пътни проверки, да имат пряк достъп в реално време до данните и информацията, съдържащи се в Европейския регистър на предприятията за автомобилни превози (ERRU), както и в ИСВП, за да се гарантира, че социалноосигурителните вноски действително се плащат за командировани водачи на автобуси.
Not even for # ryonot-set not-set
Тези мерки включват предоставяне на достъп на всички участници до регистъра на извънборсовите транзакции (след тяхното анонимизиране) и укрепване на организираните търгове.
Yeah, you' ve really mastered the languageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
противопоставя се на предоставянето на неоправдан, безразборен и произволен достъп до всички видове данни в регистрите на населението, социалноосигурителните и данъчните регистри и подкрепя създаването на адекватна и пропорционална уредба, която да гарантира ефективното изпълнение на съдебни решения в Европейския съюз;
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
В Германия, във връзка със споразуменията за финансово обезпечение с прехвърлително действие, свързани с вземания по кредит, обезпечен с ипотека, е необходимо ипотечните сертификати да бъдат предадени или прехвърлянето на вземанията — регистрирано в имотния регистър.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Регистърът на опасностите включва всички опасности заедно с всички свързани мерки за безопасност и хипотезите относно системата, определени по време на процедурата за оценка на риска.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член #, втора алинея от Регламент (ЕО) No #/# Комисията поиска от Регистъра да въведе имена на домейни непосредствено в.eu TLD за използване от институциите и органите на Общността
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsoj4 oj4
Това изискване предполага в частност регистърът да е ясно структуриран, независимо от броя на съдържащите се в него клаузи.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Публичният регистърът е на разположение на уебсайта на ЕОЦКП.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurlex2019 Eurlex2019
Броят на румънските дружества, обявили неплатежоспособност през януари, е с # % по- висок спрямо същия период на миналата година, съобщи в понеделник ( # февруари) Националният търговски регистър
Yeah, you' ve really mastered the languageSetimes Setimes
б)притежателят не предприема разумни мерки с оглед предотвратяване на използването на марката по начин, несъвместим с условията за използване, предвидени в правилата за използване, чиито изменения при необходимост са били вписани в регистъра;
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Ключът за свързването на двата регистъра е първият ЕНВ, издаден на возилото.
I just thought it would be easier for usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 на Комисията от 13 декември 2018 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формàта и честотата на докладите с данни за сделките за финансиране с ценни книжа (СФЦК) пред регистрите на трансакции в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията по отношение на използването на кодове за докладването на договори за деривати (вж. страница 85 от настоящия брой на Официален вестник).
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurlex2019 Eurlex2019
управление на регистъра на декларациите за финансови интереси на членовете на ЕП и на регистъра на подаръците и на поканите за участие в събития, организирани от трети лица,
You said... you said after we were put in the orb, our lives went oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Годишният доклад включва списъка на съдовете с номер от Регистъра на флота на Общността, които са част от изключената група от съдове през предишния риболовен сезон.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
а) международният регистър му е определил пореден номер на файл; и
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
При издаване по искане на страна на препис от процесуален документ или на извлечение от преписката по делото или от регистъра на хартиен носител секретарят събира такса в размер на 3,50 EUR на страница за заверен препис и 2,50 EUR на страница за незаверен препис.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
На 14 декември 2017 г. Агенцията издаде препоръка относно спецификациите за Европейския регистър на превозните средства.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Наред с това в приетия на 2 декември 2015 г. план за действие на ЕС относно незаконния трафик и използване на огнестрелни оръжия и взривни вещества беше отправен призив за „разширяване на използването на iTrace“ и препоръка всеки национален правоприлагащ орган, който разкрие отклоняване на оръжие и боеприпаси, да прави справка за това в регистрите на iTrace.
We' il figure it outEurlex2019 Eurlex2019
Ще намерим стаята ти в регистъра.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В срок най-късно до 31 декември 2016 г. Комисията създава защитен централен регистър, в който информацията, която трябва да се съобщава в рамките на член 8а от настоящата директива, трябва да се записва, за да се отговори на изискванията за автоматичен обмен, предвидени в член 8а, параграфи 1 и 2.
They' re your peoplenot-set not-set
Серийният номер на лиценза на Общността и на заверените копия се записват в националния електронен регистър на предприятията за автомобилни превози, предвиден в член 15 от Регламент (ЕО) No .../2008 [за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъда спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач], като част от данните за превозвача.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectnot-set not-set
За да могат да бъдат разглеждани като достатъчно подробни по смисъла на членове 369 и 369к от Директива 2006/112/ЕО, регистрите, водени от данъчно задълженото лице, съдържат следната информация:
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurlex2019 Eurlex2019
Службата поддържа електронна банка данни за заявките за регистрация на марки и за вписванията в регистъра.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.