регистър на акционерите oor Engels
регистър на акционерите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
register of shareholders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
услуги, свързани с регистри на акционерите;
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
а) услуги, свързани с регистри на акционерите;
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
услуги, свързани с регистри на акционерите;
A lot of things bother himnot-set not-set
Услуги, свързани с регистри на акционерите
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) Услуги, свързани с регистри на акционерите;
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
– чрез вписването им в номинален размер в регистъра на акционерите на HSBC, с издаване на сертификат, представляващ такива ценни книжа.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Създаването на финансов регистър на корпоративните акционери на европейско ниво би имало съществена роля в това направление.
You pulled it out, girl!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обединяване на инвеститорски активи от регистри на акционери, фирмени дейности, банкови сметки и сметки на строителни компании, пенсии, полици за застраховка живот, тръстове и планове за дялове на служители
I' d do anything for youtmClass tmClass
В регистъра на съдружниците/акционерите и техните дялове/акции се вписват най-малко следните данни:
All right, cut the enginenot-set not-set
Държавите-членки не е нужно да прилагат алинея първа по отношение на дружества, които са в състояние да посочат имената и адресите на своите акционери с помощта на текущ регистър на акционерите в деня на провеждане на общото събрание.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
В регистъра на съдружниците/акционерите и техните дялове/акции се вписват най-малко следните данни: Обосновка Вж. изменение 7 на член 14, параграф 1.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hernot-set not-set
За да се противопоставят, властите разполагат с десетдневен срок, считано от датата на съобщаването, което трябва да бъде направено от управителите на съответното дружество към момента на подаване на искането за вписване в регистъра на акционерите, докато цесионерът разполага с шестдесетдневен срок за обжалване на решението на властите пред компетентния съд;
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Държавата-членка не е нужно да прилага алинея първа по отношение на дружества, които са в състояние да посочат имената и адресите на своите акционери с помощта на текущ регистър на акционерите, при условие че дружеството е задължено да изпрати покана за свикването на общото събрание на всеки от своите регистрирани акционери.
It' s getting more and more urgent that we talknot-set not-set
От съображения за по-голяма прозрачност, държавите-членки следва да могат да предвиждат оповестяване на списъка на съдружниците/акционерите чрез публичен регистър, а не само в частния списък на съдружниците/акционерите.
Look, honey, I love younot-set not-set
Обосновка От съображения за по-голяма прозрачност, държавите-членки следва да могат да предвиждат оповестяване на списъка на съдружниците/акционерите чрез публичен регистър, а не само в частния списък на съдружниците/акционерите.
I' m back on track, Adriananot-set not-set
Държавите-членки могат да предвидят оповестяване на списъка на съдружниците/акционерите в публичен регистър.
He hopes you' il go riding with him today as arrangednot-set not-set
Финансови сделки, свързани с поръчки за покупка или продажба на ценни книжа, предаване на поръчки за покупка, конвертиране и обратно изкупуване на дялове от инвестиционни фондове, за учредяване и оценка на портфейли или в областта на съставянето на акционери регистри
We are bumpin ' bellies; do you hear me?tmClass tmClass
Вписването на съдружниците/акционерите, както и на техните дялове/акции, в регистъра е единственият начин да се даде точна представа за това кои са лицата зад едно дружество.
Their friend Megan doesn' t know Abbynot-set not-set
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.