регистър на кооперациите oor Engels
регистър на кооперациите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Register of Co-operative Societies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая, тези кооперации имат право на амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите,
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Накрая, тези кооперации имат право на амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите
Hey, man, give me some heat, man!oj4 oj4
И накрая, земеделските кооперации имат право на амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите
Don' t mention itoj4 oj4
И накрая, земеделските кооперации имат право на амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Предвидените в настоящия дял данъчни предимства се прилагат към кооперативните дружества и техните обединения, които се ръководят от принципите на взаимното подпомагане, предвидени в законите на държавата, и които са вписани в регистрите на префектурите или в общия регистър на кооперациите.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
Предвидените в настоящия дял данъчни предимства се прилагат към кооперативните дружества и техните обединения, които се ръководят от принципите на взаимното подпомагане, предвидени в законите на държавата, и които са вписани в регистрите на префектурите или в общия регистър на кооперациите.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Накрая Комисията констатира, че не е изложен нито един аргумент във връзка с правото на амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите, или във връзка с другите данъчни предимства в рамките на корпоративния данък
You' il wish you hadoj4 oj4
Накрая Комисията констатира, че не е изложен нито един аргумент във връзка с правото на амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите, или във връзка с другите данъчни предимства в рамките на корпоративния данък.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
По отношение на корпоративния данък- предвид факта, че в кралския декрет-закон дистрибуцията на газьол B на трети страни, които не са членове на кооперацията, се разглежда като финансов резултат от дейността на кооперацията, данъчната ставка за облагане на въпросната дейност е # % и за нея е предвидена възможност за амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите; освен това кооперациите ползват облекчение в размер на # % от размера на данъка
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
По отношение на корпоративния данък — предвид факта, че в кралския декрет-закон дистрибуцията на газьол B на трети страни, които не са членове на кооперацията, се разглежда като финансов резултат от дейността на кооперацията, данъчната ставка за облагане на въпросната дейност е 20 % и за нея е предвидена възможност за амортизационни отчисления върху елементи от подлежащите на амортизация нови фиксирани активи, придобити през първите три години след вписването в регистъра на кооперациите; освен това кооперациите ползват облекчение в размер на 50 % от размера на данъка.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Търговците и клоновете на чуждестранни търговци, които са вече вписани в търговските регистри и регистрите на кооперации към окръжните съдилища, подлежат на задължителна пререгистрация в единния търговски... още
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) За търговците и клоновете на чуждестранни търговци, вписани в търговския регистър и в регистъра на кооперациите при окръжните съдилища, които не са се пререгистрирали в срока по § 4, ал.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ПРЕРЕГИСТРАЦИЯ ПО РЕДА НА ЗАКОНА ЗА ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР Срок за пререгистрация Законът определя тригодишен срок, в който търговците и клоновете на чуждестранните търговци, вписани в търговския регистър и регистъра на кооперациите при окръжните съдилища, са длъжни да се пререгистрират по реда на ЗТР.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Търговците и клоновете на чуждестранни търговци, които са вече вписани в търговските регистри и регистрите на кооперации към окръжните съдилища, подлежат на задължителна пререгистрация в единния търговски регистър при Агенцията по вписванията към министъра на правосъдието, който функционира от 1 януари 2008 г.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Уважаеми Клиенти, Уведомяваме Ви, че съгласно §4, ал.1 от ПЗР на Закона за търговския регистър срокът за пререгистрация на търговци, клонове на чуждестранни търговци, вписани в търговския регистър и в регистъра на кооперациите при окръжните съдилища, в Търговския регистър изтича на 31.12.2011 г.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(В сила от 25.04.2006 г.) (1) В едномесечен срок от обнародването на закона окръжните съдилища предават безвъзмездно на агенцията структурирани данни в електронна форма за вписаните в търговските регистри и регистрите на кооперациите търговци и клонове на чуждестранни търговци, както и данните за запазените фирми.
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) В срока по ал. 1 Висшият съдебен съвет и министърът на финансите организират безвъзмездното предоставяне от окръжните съдилища на агенцията на постоянен и неограничен достъп за електронен обмен на информация до използваните до този момент от съдилищата информационни системи за вписаните в търговските регистри и регистрите на кооперациите търговци и клонове на чуждестранни търговци, както и за запазените фирми.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
адрес по местонахождение или по регистрация, на който се намират уставът и всички документи и данни за всяка от кооперациите, които се сливат, както и регистрационен номер в този регистър;
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Безплатно изготвяне на документи за регистрация в Търговския регистър на ООД, ЕООД, АД и ЕАД и кооперации.
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, вписани в регистъра по чл.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Атлас Финанс" АД, предлага на своите клиенти следните счетоводни и правни услуги: Текущо счетоводно обслужване и годишно приключване; ТРЗ обслужване; Изготвяне на документи за банково кредитиране; Безплатна регистрация на ООД, ЕООД, АД, ЕАД и кооперации в Търговския регистър; Правно обслужване на търговски дружества
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Специализираните предприятия и кооперации на хората с увреждания се вписват в регистър в Агенцията за хората с увреждания.
Why is it centred out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) от Преходни и Заключителни разпоредби на ЗАКОН ЗА ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР И РЕГИСТЪРА НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ: „Търговските дружества и кооперациите с прекратена дейност, които към 31 януари 2017 г. не са пререгистрирани, се смятат за заличени“.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текущо счетоводно обслужване и годишно приключване, ТРЗ обслужване, УП, Документи за регистрация на ООД, ЕООД, АД, ЕАД и кооперации в Търговския регистър.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текущо счетоводно обслужване и годишно приключване, ТРЗ обслужване, УП, Документи за регистрация на ООД, ЕООД, АД, ЕАД и кооперации в Търговския регистър, онлайн платформа за счетоводно и ТРЗ обслужване.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.