регистър на събитията oor Engels
регистър на събитията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
event log
en
A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
водене на регистър на събитията;
Their address should be right there on the sales slipEurlex2019 Eurlex2019
§водене на регистър на събитията;
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
240)Представителят на CA (УО) редовно преглежда регистрите, събитията и процедурите на CA (УО).
She' s your familyEurlex2019 Eurlex2019
Италия трябва да установи дали е съществувало място на стопанска дейност, като направи справка с информацията в публичните регистри към момента на събитието.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Италианските органи трябва да установят дали е съществувало място на стопанска дейност, като направят справка с информацията в публичните регистри към момента на събитието.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Комисията проверява верността на получените данни и вписва събитията в регистъра на риболовния флот на Съюза, ако данните отговарят на изискванията на член 9.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„моментална снимка“ означава списък на събитията, вписани за корабите в регистъра на риболовния флот на дадена държава членка за определен срок;
No.Something stinkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки изпращат на Комисията данни за всяко събитие във връзка с риболовните кораби, въведени в националния регистър на риболовния флот, не по-късно от края на работния ден, в който са записани всички данни за събитието.
Whatever you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Струва ми се, че е невъзможно да е съвпадение, фактът, че скоро след това събитие, си се отписал от регистрите на Кралския колеж.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ползи Наличност Записване на събития - Прецизира времето и последователността на събитията, довели до инцидента, с регистъра на събитията.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И ще видите това предупреждение на регистъра на събитията: СЪСТОЯНИЕ: ПОПРАВЕНО
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В регистъра на събитията може да се покаже следната грешка:
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Метод 4: Прегледайте регистрите на събитията, за да установите грешките на услугата за възстановяване на системата
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Записване на събития - Прецизира времето и последователността на събитията, довели до инцидента, с регистъра на събитията.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И ще видите това предупреждение на регистъра на събитията:
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен това, софтуерът поддържа подробен регистър на събитията.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мрежата NoA играе ключова роля в процеса на оценка на риска чрез своя анализ на събитията, съдържащи се в Европейския централен регистър (ЕЦР) (вж. също раздел 3.2), както и на данните, предоставени от държавите членки.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Сигналите, надвишаващи предварително определен праг се показват на екрана, а информацията за откритите сигнали се вписват в регистъра на събитията.
For that everybody looks me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако е избрана тази опция, изпращането на подозрителни файлове и пакети със статистическа информация се регистрира в регистъра на събитията.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
подчертава, че значителното многообразие на системите за гражданско състояние (които се основават на събитие, на човек или регистър на населението), както и различаващите се действащи процедури на територията на ЕС отразяват конституционните и законодателните устройства на техните публични власти и са израз на техните различни обществени ценности. Разнообразието се илюстрира от факта, че актовете за гражданско състояние имат различно правно действие в различните държавите-членки;
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Докладите за събития се прехвърлят в Европейския централен регистър в рамките на 30 дни след първоначалното събиране на данни за събитието.
I' m not comfortable with thisnot-set not-set
Докладите за събития се прехвърлят в Европейския централен регистър в рамките на 15 дни след първоначалното събиране на данни за събитието.
For the ticketsnot-set not-set
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.