реглаж oor Engels
реглаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tune-up
Закарах снегорина на реглаж, те му наблъскали вносни чаркове.
I brought my plow in for a tune-up and found it loaded with foreign parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако повече от една скорост на ударното изпитване е по желание, трябва да се извършат измервания при всички реглажи.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
в случай на полууниверсална категория изпитването за челен удар се провежда с опорния крак, регулиран както в максималното, така и в минималното положение на реглаж, съвместимо с позиционирането на подовата плоскост на количката.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEuroParl2021 EuroParl2021
Реглаж по вертикала
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersoj4 oj4
Инструкциите, които се изготвят от производителя и се одобряват от компетентен орган, уточняват съставните елементи с отношение към отработилите газове, както и реглажите и параметрите, чрез които може да се постигне непрекъснато съответствие с пределните нива на емисиите на отработили газове
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenoj4 oj4
Реглаж
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Уреди и инструменти за провеждане, дистрибуция, трансформация, за акумулация, реглаж или управление на ток
mr stryker, how kind of you to visittmClass tmClass
Светлините могат да бъдат групирани, комбинирани или взаимно вградени, при условие че всички изисквания за цвета, положението, реглажа, геометрична видимост, електрическата схема на свързване и други изисквания, ако има такива, са изпълнени.
I need your pipeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Закарах снегорина на реглаж, те му наблъскали вносни чаркове.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реглаж по вертикала:
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Реглажът на мостовете трябва да бъде по спецификациите на производителя.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroParl2021 EuroParl2021
Проверка на реглажа на управляемите колела с подходящо оборудване.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurlex2019 Eurlex2019
Уреди за отопление, за парогенериране, за готвене, охлаждане, сушене, вентилация, разпределение на вода и санитарни инсталации. Инсталации и уреди, които имат за цел да регулират температурата. Инсталации и уреди за реглаж и безопасност за газопроводи и за електрически уреди, газови или на пара в битови инсталации
Somehow Keats will survive without youtmClass tmClass
— всички елементи, свързани с инструкциите за експлоатация, непрекъснат или периодичен надзор, реглаж и поддръжка,
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Апарати и уреди за провеждане, снабдяване, трансформация, акумулиране, реглаж или направление на всякаква друга форма освен на електрическа енергия включително механична енергия, а именно трансформатори и вариатори
Come on, they were at the same college at the same timetmClass tmClass
Електроуреди, а именно уреди за провеждане, дистрибуция, преработка, акумулиране, реглаж или насочване на електрически ток, научни, измервателни, сигнализационни, контролни (надзорни) уреди и инструменти, прекъсвачи, електрически командни табла, автоматични прекъсвачи, електрически уреди за комутация, бюра с шкафове и табла за разпространение на електричество, табла за свързване, кутии за отклонение, за разклонение и свързване на електричество, електрически конвертори, електропроводи, материал за провеждане на електричество (жици, кабели)
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedtmClass tmClass
Уреди за готвене, котлони и готварски печки, устройства за водохващане, бойлери, монтаж на бойлери, монтаж на водопроводи и водоснабдяване, кранчета, включително кранчета за спиране, смесители, кранчета, термостатични кранчета, кранове за канализация, механизми за икономисване на вода, аксесоари за реглаж и безопасност за уреди за вода, мивки, легени, умивалници и колони за мивки, мивки за миене на ръце, бидета, вани, включително вани за бебета и седящи бани, гарнитури за вани, включително кран за пълнене и отвор за изтичане на води, неметални отвори за наблюдение за вани, неметални предпазни врати за вани, джакузи, съоръжения за баня, паравани, прегради и неметални пана за вани, душове, душове, душ устройства с хидромасаж
The applicant claims that the Court shouldtmClass tmClass
Реглаж по хоризонтала
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Coj4 oj4
всички елементи, свързани с инструкциите за експлоатация, непрекъснат или периодичен надзор, реглаж и поддръжка,
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Научни уреди и инструменти (различни от тези за медицинска употреба), навигационни, геодезични, електротехнични, а именно електрически проводници, електрически колектори, електрически акумулатори, прекъсвачи, свръзки за електрически линии, електрически релета, прекъсвачи, инвертори, електрически жици за употреба с телефонни мрежи, интернет и телевизия, електрически мрежи с ниско напрежение, фотографски уреди и инструменти, кинематографски, оптични, теглителни, измервателни, сигнализационни, контролни (надзорни), за помощ (спасение), уреди и инструменти за провеждане, дистрибуция, трансформация, акумулиране, реглаж или насочване на електрически ток
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriortmClass tmClass
Научни апарати и уреди, електрически апарати и уреди за трансформация, разпространение, натрупване, реглаж, измерване или насочване на електрически ток
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovetmClass tmClass
1) Седалката на машиниста се проектира и оценява за област на употреба, определена от обхвата на възможните реглажи във височина и надлъжно.
Don' t trivialize it, PegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Реглаж по хоризонтала:
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.