Секретариат на ООН oor Engels
Секретариат на ООН
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
UN Secretariat
Споразумението за финансиране предвижда Секретариатът на ООН (СВР) да осигурява публичност на приноса на Съюза, съответстваща на неговия размер.
That financing agreement shall stipulate that the UN Secretariat (ODA) is to ensure visibility of the Union contribution, appropriate to its size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Споразумението за финансиране предвижда Секретариатът на ООН (СВР) да осигурява публичност на приноса на Съюза, съответстваща на неговия размер.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Споразумението за финансиране предвижда секретариатът на ООН (СВР) да осигурява публичност на приноса на ЕС, съответстваща на неговия размер.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Споразумението за финансиране предвижда секретариатът на ООН (СВР) да осигурява публичност на приноса на ЕС, съответстваща на неговия размер
This' il be for my fourth birdieoj4 oj4
Секретариатът на ООН (СВР) ще подпише споразумение за подкрепа на приемаща държава с държавите, които бъдат определени като приемащи държави.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Секретариатът на ООН (СВР) ще подпише споразумение за подкрепа на приемаща държава с държавите, които бъдат определени като приемащи държави
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baroj4 oj4
Секретариатът на ООН (КР) следва да подпише споразумение за подкрепа на страната домакин с държавите, които се идентифицират като страни домакини.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Секретариатът на ООН (КР) ще отговаря за цялостното координиране на вноските от други донори, които ще финансират останалите разходи по проектите.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
В него се постановява, че секретариатът на ООН (КР) следва да осигури прозрачност на приноса на ЕС в съответствие с неговия размер.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Беше договорено секретариатът на ООН да търси принос от държавите-членки, съответните международни институции и основните групи по ограничен брой конкретни въпроси.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
За тази цел генералният секретариат на ООН създаде доверителен фонд, който ще се управлява в съответствие с административните и финансовите правила на ООН.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
В Многостранния донорски фонд ще бъде създаден механизъм за Инициативата за равенство между половете, ръководен от административната служба на генералния секретариат на ООН.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Техническото изпълнение на проектите, посочени в член #, параграф #, се поверява на секретариата на ООН (Служба по въпросите на разоръжаването) (секретариат на ООН (СВР
" I am legion. " that' s just sillyoj4 oj4
Техническото изпълнение на проектите, посочени в член 1, параграф 2, се поверява на секретариата на ООН (Служба по въпросите на разоръжаването) („секретариат на ООН (СВР)“).
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Техническото изпълнение на проектите, посочени в член 1, параграф 2, се поверява на Секретариата на ООН (Служба по въпросите на разоръжаването) („Секретариат на ООН (СВР)“).
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Техническото изпълнение на проекта, посочен в член 1, параграф 2, се поверява на секретариата на ООН (Комитета по разоръжаването на ООН) (наричан по-долу „секретариат на ООН (КР)“.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
като има предвид от друга страна, че сътрудничеството между Генералния секретариат на ООН и институциите на ЕС никога не е било толкова тясно и че то отразява споделените ценности, цели и интереси на двете организации;
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headnot-set not-set
като има предвид от друга страна, че сътрудничеството между Генералния секретариат на ООН и институциите на ЕС никога не е било толкова тясно и че то отразява споделените ценности, цели и интереси на двете организации
Fees for leasing production facilities/equipmentoj4 oj4
като има предвид от друга страна, че сътрудничеството между Генералния секретариат на ООН и институциите на ЕС никога не е било толкова тясно и че то отразява споделените ценности, цели и интереси на двете организации,
And a detonator in her handnot-set not-set
В съответствие с параграфи #, # и # от Международния инструмент за проследяване секретариатът на ООН (Службата по въпросите на разоръжаването) търси финансова помощ за подкрепа на дейности, които имат за цел да съдействат на Международния инструмент за проследяване
And that' s-- that' s my bikeoj4 oj4
Секретариатът на ООН, подпомаган от старши експерт от Small Arms Survey, ще повиши капацитета си за предоставяне на насоки на председателя и неговия екип по комплексните и техническите аспекти на работата на Третата конференция за преглед.
Beck, no!One damaged compartment threatensthe whole ship!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съответствие с параграфи 27, 29 и 30 от Международния инструмент за проследяване секретариатът на ООН (Службата по въпросите на разоръжаването) търси финансова помощ за подкрепа на дейности, които имат за цел да съдействат на Международния инструмент за проследяване,
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
На оперативно равнище ръководителят на координационното звено на ЕС действа като лице за контакт, по-специално с организациите на корабособственици, съответните отдели на генералния секретариат на ООН, Световната програма по изхранване, Международната морска организация и военноморските сили Combined Task Force #, действащи в рамките на операция Трайна свобода
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedoj4 oj4
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.