секлият oor Engels
секлият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of сека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато война бил просто сблъсък на армии, представящи две държави в конфликт, които секли със саби или дори се стреляли с пушки на бойното поле, това било достатъчно ужасно.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Но понеже не са разполагали с ножовка, те са го секли с чук и длето.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДО XVII ВЕК в някои европейски страни се секли монети с Божието име.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
— Но вчера Рохиримите са наклали тук голям огън — каза Гимли — и както виждам, са секли дърва.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Вероятно тази Аполония е секла красивите халкидически монети, които на лицето имат глава на Аполон, а на опакото лирата му с надпис Χαλκιδέων.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Златното съдържание на естествено получения електрон в модерна Западна Мала Азия варира от 70 до 90%, за разлика от 45 – 55% съдържание в електрона, от който древните лиди, обитавали същият регион, са секли монетите си – електронови статери.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inWikiMatrix WikiMatrix
През 12 век датските крале Свен III и Валдемар I са секли монети в града.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
Защо кланът Дадзай са секли монети с герба си?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Секли дървета и им се плащало.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секли са се дори и златни монети.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersWikiMatrix WikiMatrix
Хората секли дървета не само за да строят кораби, но и за да претопяват мед — природен ресурс, с който Кипър бил известен в древността.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Специално за игрите монетарницата на Филипопол секла специални монети с лика на властващия император и образи от спортни състезания, провеждани на стадиона.
It was brilliant tonight, with the last change from theWikiMatrix WikiMatrix
Относно монетите: Брут и Касий наистина са секли монети след убийството на Цезар.
What is this?Literature Literature
Всяка нова година те секли нови монети с надписи, които ги идентифицират като монети от „година втора“, „година трета“ и „година четвърта“.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Все пак ги бяха секли за оракули, не за атлети.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Поколения наред наследниците му секли монети с неговия образ.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някъде далеч на север, където винаги било студено и секли дървета за хартиените фабрики.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Между 1260 г. и 1380 г., хърватските крале са секли сребърна монета, наречена banovac, на която е била изобразена белка.
Don' t get upsetWikiMatrix WikiMatrix
Ако са вземали част от златото всеки път, когато са секли монети...
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия ми живот хората само са секли Велики дървеса.
You volunteeredLiterature Literature
През 2-3 век преди Христа градът имал собствена монетарница и тук се секли монети.
Fellas, watch it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Контактите им са се простирали от днешните източни части на Канада, до Русия, арабския свят и още по на изток. Викингите са търгували с разнообразни стоки, сред които подправки, коприна, кехлибар и роби в търговска мрежа, която е била точно толкова експанзионистична, колкото и всяка от великите цивилизации, макар че не са секли монети, а азбуката им е била нестандартна и се е състояла от звуци, наречени руни).
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Добре представени с раннопостумни екземпляри са някои монетарници в Мала Азия (Сарди, Лампсак, Колофон), които са секли основно драхмови емисии.
You cannot walk away from your application you sign contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В тяхна чест монетарницата на Филипопол секла специални монети с лика на властващия император и с образи от спортни състезания, провеждани на стадиона.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
До този гроб се вижда мястото, откъдето древните са секли плочите за покриване на отворите.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.