Сяр oor Engels
Сяр
bg
Сяр (ном)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Serres
Вчера пристигнах от Сяр.
I came from Serres yesterday.
Serres Prefecture
bg
Сяр (ном)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сяр
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това заедно с държавите членки и с подкрепата на ЕАМБ, Комисията ще продължи да подкрепя активно съседните на ЕС държави във връзка с намаляването на емисиите на серни оксиди от корабите и подготовката от ММО за влизане в сила в световен мащаб на горната граница за съдържанието на сяра.
How dare you attack your father?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да се предвиди преразглеждане на разпоредбите на Директива #/ЕО, за да се вземе под внимание новото законодателство на Общността за качеството на въздуха и свързаните с това екологични цели, като например необходимостта да се насърчават алтернативните горива, включително биогоривата, разработването на нови технологии за намаляване на замърсяването и въздействието на металните добавки и други свързани с това въпроси за тяхното изпълнение и да се потвърди или да се съобщи датата за пълното въвеждане на дизеловите горива с максимално съдържание на сяра # mg/kg, за да се гарантира, че няма общо нарастване на емисиите на парникови газове
They' re the actors!eurlex eurlex
Всевъзможни непознати миризми щипеха ноздрите й, люто и кисело, сяра и пушек, дървесина и гнило.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Услуги за отстраняване на сяра от бензин
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?tmClass tmClass
Атомно съотношение между сяра и въглерод (H/C)
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
минималния и максимален масов дебит на тези опасни отпадъци, минималната и максимална топлина на изгаряне и максималното съдържание на полихлорирани бифенили, пентахлорфенол, хлор, флуор, сяра, тежки метали и други замърсяващи вещества.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
кои концентрации на емисиите са взети предвид за всяко съоръжение, засегнато от НДНТ 57 и НДНТ 58, и в сравнение с отделните НДНТ-СЕН и свързаните с НДНТ нива на екологичните показатели (НДНТ-СНЕП) за съоръженията за улавяне на сярата в отпадъчния газ;
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Въглеводороди и сяра, произвеждани от природен газ
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionstmClass tmClass
съоръженията за конверсия на сероводород в сяра
That' s betteroj4 oj4
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки да гарантират, че съдържанието на сяра в корабните горива спазва съответните разпоредби по членове 4а и 4б.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Измененията на правила 2, 14 и 18, както и на допълнения I и VI към приложение VI към MARPOL, ще гарантират последователното прилагане на ограничението за съдържание на сяра от 0,50 % в корабните горива, посочено в правило 14.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEuroParl2021 EuroParl2021
Сяра, необработена или нерафинирана
I' m not even embarrassed to say it.I justEurlex2019 Eurlex2019
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблица # включва също и обичайните граници, в които варират инвестиционните разходи за технологиите за намаляване на сярата, изброени в точка ii), букви в), г) и д
Working in government institutioneurlex eurlex
когато е приложимо, обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S;
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurlex2019 Eurlex2019
НДНТ представлява редовният мониторинг и оценка на дифузните емисии на обща редуцирана сяра от съответните източници.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Неръждаема стомана от серия 300 с ниско съдържание на сяра и с аустенит с размер на строежа номер 5 или по-голям по стандарт АДИМ/ASTM (или еквивалентен стандарт);
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Допустимите отклонения, позволени по отношение на обявеното съдържание на калций, магнезий, натрий и сяра, трябва да бъдат една четвърт от обявяваните съдържания на тези хранителни елементи до максимум 0,9 % в абсолютно отношение на СаО, MgO, Na2O и SO3, т.е. 0,64 за Ca, 0,55 за Mg, 0,67 за Na и 0,36 за S.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Съдържание на сяра
You called out her nameEuroParl2021 EuroParl2021
Състои се основно от частично хидрирани ароматни въглеводороди с кондензирани пръстени, ароматни съединения, съдържащи азот, кислород и сяра, и техните алкилни деривати с брой на въглеродните атоми в интервала С4—С14.)
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Директива #/#/ЕО на Съвета от # април # г. относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива
The store detective!oj4 oj4
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена основно от нефт, обработена с водород за отстраняване на органичната сяра в сероводорода.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Сол, сяра, пръст и камъни, гипс, вар и цимент
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент; с изключение на:
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Като енергиен източник не може да се използва мазут със съдържание на сяра над #,# % и не могат да се използват каменни въглища
There has been so much soul searching about this Wigandoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.