на сяра
sulphurous
Сяра oor Engels
Сяра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sulfur
en
element with the atomic number of 16
Сярата се отлага в мозъка ти.
All that sulfur builds up on the brain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сяра
bg
Неметален елемент, съществуващ в кристална или аморфна форма и с четири стабилни изотопа. Използва се като химичен междинен продукт и средство за унищожаване на гъби и при вулканизацията на гуми. Тя се отлага от вулканични отвори и също се намира в седиме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sulfur
en
element
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
I'll need surgeon's tools, hot water, sulfur and clean packing.
sulphur
bg
Неметален елемент, съществуващ в кристална или аморфна форма и с четири стабилни изотопа. Използва се като химичен междинен продукт и средство за унищожаване на гъби и при вулканизацията на гуми. Тя се отлага от вулканични отвори и също се намира в седиме
en
A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization.
Също така продукт, получен от преработката на нефт, както се практикува от производителите на сяра.
Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
brimstone
en
sulphur
Гърмят и плюят от старта, задвижвани от огън и изобилие от гореща сяра.
Popping and spluttering away from the line, fuelled by fire and lashings of hot brimstone.
S
Пример за непряк мониторинг е използването на емисионни съотношения на база на съдържанието на сяра в горивото.
The use of emission ratios based on S content in the fuel is one example of indirect monitoring.
atomic number 16
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sulphur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това заедно с държавите членки и с подкрепата на ЕАМБ, Комисията ще продължи да подкрепя активно съседните на ЕС държави във връзка с намаляването на емисиите на серни оксиди от корабите и подготовката от ММО за влизане в сила в световен мащаб на горната граница за съдържанието на сяра.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да се предвиди преразглеждане на разпоредбите на Директива #/ЕО, за да се вземе под внимание новото законодателство на Общността за качеството на въздуха и свързаните с това екологични цели, като например необходимостта да се насърчават алтернативните горива, включително биогоривата, разработването на нови технологии за намаляване на замърсяването и въздействието на металните добавки и други свързани с това въпроси за тяхното изпълнение и да се потвърди или да се съобщи датата за пълното въвеждане на дизеловите горива с максимално съдържание на сяра # mg/kg, за да се гарантира, че няма общо нарастване на емисиите на парникови газове
My world, her world?eurlex eurlex
Всевъзможни непознати миризми щипеха ноздрите й, люто и кисело, сяра и пушек, дървесина и гнило.
Just act normalLiterature Literature
Услуги за отстраняване на сяра от бензин
I wanna play what MichaeI and I used totmClass tmClass
Атомно съотношение между сяра и въглерод (H/C)
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
минималния и максимален масов дебит на тези опасни отпадъци, минималната и максимална топлина на изгаряне и максималното съдържание на полихлорирани бифенили, пентахлорфенол, хлор, флуор, сяра, тежки метали и други замърсяващи вещества.
So howdo we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
кои концентрации на емисиите са взети предвид за всяко съоръжение, засегнато от НДНТ 57 и НДНТ 58, и в сравнение с отделните НДНТ-СЕН и свързаните с НДНТ нива на екологичните показатели (НДНТ-СНЕП) за съоръженията за улавяне на сярата в отпадъчния газ;
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Въглеводороди и сяра, произвеждани от природен газ
Good, then you can spend it with Liam while I go to worktmClass tmClass
съоръженията за конверсия на сероводород в сяра
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCToj4 oj4
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки да гарантират, че съдържанието на сяра в корабните горива спазва съответните разпоредби по членове 4а и 4б.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Измененията на правила 2, 14 и 18, както и на допълнения I и VI към приложение VI към MARPOL, ще гарантират последователното прилагане на ограничението за съдържание на сяра от 0,50 % в корабните горива, посочено в правило 14.
And certain patterns developEuroParl2021 EuroParl2021
Сяра, необработена или нерафинирана
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurlex2019 Eurlex2019
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблица # включва също и обичайните граници, в които варират инвестиционните разходи за технологиите за намаляване на сярата, изброени в точка ii), букви в), г) и д
Out of my sight you little wretcheurlex eurlex
когато е приложимо, обявените второстепенни хранителни елементи калций (Ca), магнезий (Mg), натрий (Na) или сяра (S) чрез техните химични символи в реда Ca-Mg-Na-S;
Differential diagnosisEurlex2019 Eurlex2019
НДНТ представлява редовният мониторинг и оценка на дифузните емисии на обща редуцирана сяра от съответните източници.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Неръждаема стомана от серия 300 с ниско съдържание на сяра и с аустенит с размер на строежа номер 5 или по-голям по стандарт АДИМ/ASTM (или еквивалентен стандарт);
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Допустимите отклонения, позволени по отношение на обявеното съдържание на калций, магнезий, натрий и сяра, трябва да бъдат една четвърт от обявяваните съдържания на тези хранителни елементи до максимум 0,9 % в абсолютно отношение на СаО, MgO, Na2O и SO3, т.е. 0,64 за Ca, 0,55 за Mg, 0,67 за Na и 0,36 за S.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на сяра
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEuroParl2021 EuroParl2021
Състои се основно от частично хидрирани ароматни въглеводороди с кондензирани пръстени, ароматни съединения, съдържащи азот, кислород и сяра, и техните алкилни деривати с брой на въглеродните атоми в интервала С4—С14.)
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Директива #/#/ЕО на Съвета от # април # г. относно намаляването на съдържанието на сяра в определени течни горива
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteroj4 oj4
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена основно от нефт, обработена с водород за отстраняване на органичната сяра в сероводорода.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Сол, сяра, пръст и камъни, гипс, вар и цимент
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент; с изключение на:
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Като енергиен източник не може да се използва мазут със съдържание на сяра над #,# % и не могат да се използват каменни въглища
Well, lives in Pentonville, I believeoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.