речник на чуждите думи
dictionary of foreign words
Чужди думи oor Engels
Чужди думи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
loanword
en
word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чужди думи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
loanword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чуждите думи звучат по-готино.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да научиш няколко чужди думи?
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забранявайки употребата на чуждици в печата, службата успява да премахне няколкостотин чужди думи.
I bet he strangled him with a chain!WikiMatrix WikiMatrix
Ей, не ми слагай чужди думи в устата.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ме съдиш, заради чуждите думи?
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1929 г. – Фашисткото правителство на Италия забранява употребата на чужди думи в италианския език.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsWikiMatrix WikiMatrix
Дали „ние“, „нашите“ и „нас“ му бяха толкова чужди думи, колкото и на мен?
You' re luckyLiterature Literature
— Страдайте мълчаливо, не съдете по чужди думи и се опитайте сам да си изясните как стоят нещата.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Виж, не слагай чужди думи в устата ми.
Done at Brussels, # NovemberQED QED
Използуваме втора сричкова азбука за фонетично произношение на чуждите думи.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
— Маря обаче няма как повече да хленчи, след като вижда новите опаковки с чуждите думи върху тях.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Финансовата етика и отговорността изглеждат, както винаги, чужди думи за мнозина от тях.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
Тези образовани мъже всъщност казали, че Павел е невежа, който само повтаря чужди думи.
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
- засмя се той, щастлив, че е схванал смисъла на чуждите думи по мимиката на лицето. - The toilet!
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Даже ако не знаеш какво да кажеш, или си се изгубил в океана от чужди думи.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да посочва точките и да назовава чуждите думи.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Нейното грешно употребяване на чужди думи разкрива това.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
Можела е единствено да повтаря чуждите думи, а е щяла да бъде изписана след година?
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам за книгата по чужди думи — други безсрамно са се възползвали от прозренията на автора, без да споменат името му.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Затова той съкращава мидрашките пасажи и вместо арамейски, на които тези пасажи са написани, ги предава на добър иврит, премахвайки чуждите думи.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.WikiMatrix WikiMatrix
Той или нямало да разбере нито една от въпросните чужди думи, или щял да разпознае единствено думата „bridge“, която щял да открие във всички разглеждани марки.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Думата „пастърма“ в наименованието „Пастърма говежда“ има тюркски произход и означава осолено и пресовано сушено месо (Енциклопедичен речник на чуждите думи в българския език, МАГ – 77, София, 1996 г.).
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Думата „пастърма“ в наименованието „Пастърма говежда“ има тюркски произход и означава осолено и пресовано сушено месо („Енциклопедичен речник на чуждите думи в българския език“, МАГ — 77, София, 1996 г.).
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Менютата често наблягат на процеса на приготвяне на храната, привличайки вниманието към екзотични поправки или добавят френски или други чужди думи, за да изглеждат ястията по-сложни и екзотични.
Not that anyone got a lot but the football players got moreWikiMatrix WikiMatrix
В чешкия език съществуват три дифтонга: /aʊ̯/ като в auto (почти изключително в думите от чужд произход) /eʊ̯/ като в euro (само в думите от чужд произход) /oʊ̯/ като в koule Групите гласни ia, ie, ii, io и iu в чуждите думите не се разглеждат като дифтонги, а се произнасят като /j/ между гласни .
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
267 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.