ако бях на негово място oor Engels
ако бях на негово място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if I were him
Не бих направила това, ако бях на негово място.
I wouldn't do that if I were him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако бях на негово място, щях само да се завъртя.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно казано, ако бях на негово място, щях да съм се чупил отдавна.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако бях на негово място, аз би го прекарал с майка ми.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да направя същото, ако бях на негово място.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, не бих дошъл точно днес!
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно знае, че разпитвам за него, ако бях на негово място, щях да духна.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих направила това, ако бях на негово място.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ако бях на негово място щях да те накарам да решиш намомента.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, не бих дошъл точно днес!Успех!
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях на негово място, нямаше да ви карам да го чакате.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той определено не би повярвал на истината... поне аз не бих повярвал, ако бях на негово място.
And no more TruthLiterature Literature
Не знам какво щях да правя, ако бях на негово място.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако бях на негово място, аз също щях да ги даря
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles OpenSubtitles
Ако бях на негово място, щях да я искам.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, какво щях да направя, ако бях на негово място.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, щеше да ми е трудно да кажа истината.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, и аз щях да се ядосам
Start walking!opensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях на негово място, вероятно също не бих възложил работата на себе си.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Ако бях на негово място, и аз щях да мисля така.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, щях да избягам след час.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and inaddition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, бих използвал камион, за да си движа дебелия задник.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място щях да я убия и вероятно ви.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място, не бих дошъл точно днес!
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на негово място...
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.