ако вали сняг oor Engels

ако вали сняг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

if it snows

voorbeelde

Ако вали сняг или дъжд, затваряме в 8.
If it rains or snows, closer to eight.

Ако не вали сняг, ще вали дъжд.
If it ain't the snow, it's the rain.

Ако не вали сняг, е мъгливо.
If it's not snowing, it's foggy.

Според вярванията годината ще бъде плодородна, ако на Коледа вали сняг
Superstition holds that the year will be fruitful if it snows on Christmas Day

Ако не вали дъжд, вали сняг.
If it's not raining, it's snowing.

Ако се погледне небето, ще вали сняг.
If you look to the sky, it seems to be snowing.

Сега, помисли си, ако започне да вали, ще е сняг или, още по-лошо, суграшица.
By now, he thought, if it started to precipitate, it would be snow—or, worse yet, sleet.

И ако щеш вярвай, отново започва да вали сняг.
And believe it or not, it's starting to snow again.""

Знаеш ли кое щеше да е яко, ако можеш да разклатиш това нещо, и да вали сняг навън
You know what would be cool, if you could shake that thing, make it snow outside

Ако наклоня глава назад и напред, в окото ми ще вали сняг.
I tip my head back like this, and then like this and then there's snow falling in my eye.

Добре е, ако вали сняг или дъжд.
It’s good if it’s snow or rain.

Ако вали сняг или има лед, почистете го и си създайте удобства за вас и вашите гости.
If there is snow or ice, clean it and create amenities for you and your guests.

Ако вали сняг след застудяване, времето ще омекне.
If it snows after cooling, time will soften.

Това е дъвчащо и безвкусно, но ако си в планините на Тибет при минусови температури и вали сняг... е добро.
It's sort of chewy and tasteless but if you're stuck on the edge of Tibet, it's subzero and the snow's starting... it's OK.

Ако вали сняг, тогава може да е добра идея да ги окачите на дърветата точно под колата, за да сте сигурни, че колата ви не е покрита със сняг.
If it's snowing then it can be a good idea to hang these on the trees just below your car to ensure that your car isn't covered in snow.

Ако вали ситен сняг, пчелите ще съберат много мед.
If there was fine snow, the bees would gather much honey.

Ако вали дъжд или сняг, зимата ще е снежна, лятото - дъждовно, а реколтата - богата.
If it rains or snow, the winter will be snowy, summer - rainy, and the harvest - rich.

В зависимост от времето, ако вали дъжд или сняг ние препоръчваме топло палто, шапка, ръкавици, планински обувки или ботуши, тъй като джипа е открит.
open topped or if we have fresh snow and it’s too deep to plough through. Warm Coat, hat, gloves and walking Shoes or Boots recommended on the day

Ако праведният човек живее в някоя планина, например, времето ще бъде такова, каквото той желае: ако иска сняг, сняг ще вали; ако иска дъжд или слънце и времето ще бъде такова.
If the pious man lives in some mountain for example, the time will be what he wishes – if he wants snow, it will rain snow; if he wants rain or sun, and the time will be such.

Вярва се, че ако на първи февруари вали сняг на парцали, то и пролетта ще е дъждовна, пчелите ще се орят и годината ще е плодородна.
It is believed that if on February 1st it snows heavily, then the spring will be rainy, the bees will swarm and the year will be fecund.

Добре е, ако на Игнажден, а също и по Коледа вали сняг.
It is good if Ignazhden and also at Christmas snow.

Днес официално е първият зимен ден в Ротердам, защото вали сняг (признавам, че е зима само ако има сняг).
Inspirations Today is the first winter day in Rotterdam because it's snowing (I say it's winter only when there is snow).

2018 Ако по време на разходка с малко дете изведнъж започне да вали, сняг или силен вятър, трябва да се погрижите за защитата на бебето.
2018 If during a walk with a small child suddenly it begins to rain, snow or a strong wind, you need to take care of the protection of the baby.

И ако се чудите – да, можете да отидете там дори когато е студено и да си стоите спокойно в топлите минерални басейни (дори и външните) докато около вас вали сняг.
And if you’re wondering – yes, this means that you can go there even when it’s cold outside and stay in hot mineral water swimming pools while it is snowing around you.