ако желаете oor Engels
ако желаете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if you wish
Вие и Вашият съпруг се чувствайте свободни да останете в нашия дом, ако желаете.
You and your husband should feel free to remain in our home if you wish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAR
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEMEA0.3 EMEA0.3
Един бдителен монарх може, ако желае, да ускори развитието на нещата.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Ако желаете да кандидатствате, трябва да се регистрирате чрез интернет на следния уебсайт:
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Ако желаете.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я помоля, ако желае, след състезанието да прекара известно време на " Вояджър ".
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако желаете, мога да проуча какви са другите похвати за установяването на галактическото местонахождение.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Може да наминете, ако желаете.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако желаете, тук съм да изслушам това, което имате да кажете.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С радост ще й предам съобщението, ако желаете, г- жо Лан- Тинг
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.opensubtitles2 opensubtitles2
Мога да Ви откарам до там, ако желаете.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кушетките са удобни, но ако желаете, има и походни легла
You' re not giving me any fucking positive feedbackopensubtitles2 opensubtitles2
Ако желаете да кандидатствате, трябва да се регистрирате в интернет на следния уебсайт:
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Можем да спрем, ако желаете.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора)
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Ако желаете да кандидатствате, трябва да кандидатствате по интернет на уебсайта
origin of the producteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Можете да проверите пистолета, който пазите в сейфа в бюрото си, ако желаете.
I do some work for these guysLiterature Literature
Да. Седнете, ако желаете.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако желаете, главният стюард ще ви преразпредели в други салони.
Before using ActrapidLiterature Literature
Ако желаете можете да ме последвате, Сър.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но имам цигари в офиса, ако желаете
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако желаете, можем да ви осигурим
This is because of what happened.It' s a lot of thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Ако желаете, може да доведем Кристин и да поговорим с нея.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12667 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.