,ако можех да бръкна в слушалката,щях да го измъкна и да го убия.
,ако можех да бръкна в слушалката,щях да го измъкна и да го убия.
ако и да oor Engels
ако и да
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
even if
Запишете се, ако и да не можете да си служите с сабя или да яздите.
Come even if you do not know how to handle a sword or horse riding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако и да бяха от друго вероизповедание, те вървяха заедно с останалите като представители на съсловието.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
— Сега Бернар разполага с довод, ако и да е оспорим.
You can get a jobLiterature Literature
Дълбоко впечатление ми направи общуването с братя по вяра, ако и да бяха само малко на брой!
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Ако и да не знаех дали ще бъдеш доволна.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Ако и да сте от висок и по-висок род — много у вас е криво и безобразно.
It' s about timeLiterature Literature
Ако и да сте самурай, куртизанка с пари няма да удивите.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако и да сее клел за своя вреда, не се отмета“ (Псалм 15:1–4).
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
Виждах, ако и да не разбирах, че в битката са се намесили нови сили.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Пък и ти, ако и да зная, че я обичаш...
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
* Какво означава изразът „ако и да тлее нашият външен човек, пак вътрешният всеки ден се подновява“ (стих 16)?
Cheer up, buckarooLDS LDS
— попита господин Моуън, сочейки с показалец към фабриката, ако и да знаеше отговора
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
“Аз съм възкресението и живота; който вярва в Мене, ако и да умре, ще живее;
It' s all a riskLDS LDS
– заявява прямият фелдфебел. – Един купен велосипед е употребяван велосипед, ако и да не се е движил.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Обаче те, ако и да забравят, Аз все пак няма да те забравя.“
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
Ами ако и «да», и «не» породят еднакво пагубни последици?
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Ако и да се бави, чакай го; защото то непременно ще се осъществи.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Ако и да се бави, чакай го; защото непременно ще дойде, няма да закъснее“ (Авакум 2:2, 3).
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
— Ето свещенослужители: ако и да са мои врагове, минете тихо покрай тях и с отпуснат меч!
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Обаче те, ако и да забравят, Аз все пак няма да те забравя.“
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
„Аз съм възкресението и живота; който вярва в Мен, ако и да умре, ще живее;
It makes me feel like a kidLDS LDS
Ако и да имаше стремежи, никога не говореше за тях
And suppose I did run?opensubtitles2 opensubtitles2
— Благодаря ти, стари приятелю, че дойде, ако и да имам право да се сърдя.
Way too muchLiterature Literature
Ако и да мислиш не можеш... тогава, за какво изобщо те бива?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Той ми е роднина, ако и да не се познавам с него!
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
411200 sinne gevind in 517 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.