ако бях на нейно място oor Engels
ако бях на нейно място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if I were her
Аз щях да се мразя също, ако бях на нейно място.
I would hate me too if I were her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знам, че ако бях на нейно място, щях да съм съсипана.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, ти също щеше да ми липсваш
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles OpenSubtitles
Ако бях на нейно място...
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, щях да го убия, за да покажа на света какво е справедливост
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях на нейно място, нямаше да е така
The silver liningopensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях на нейно място, щях да му сритам задника.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз щях да отричам, ако бях на нейно място.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз бих била, ако бях на нейно място
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzopensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях на нейно място, също щях да твърдя, че го е направил дух.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз щях да се мразя също, ако бях на нейно място.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, щях да спя с всеки тук
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultopensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях на нейното място, нямаше ли да сторя същото?
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Ако бях на нейно място, щях да спя с отворени очи.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, изобщо нямаше да съм разочарована.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че се подигра с дъщеря ми; и ако бях на нейно място, нямаше да му го простя.
The book, the bookLiterature Literature
Ако бях на нейното място, в такава ситуация, отдавна да бях се предал, а тя грее от оптимизъм.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, сигурно щях да постъпя по същия начин.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Ако бях на нейно място, щях да се боя да празнувам рождения си ден.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, щях много да се притеснявам за последствията.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че ако бях на нейно място, това щях да направя.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, щях да се крия в стаята си.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Ако бях на нейно място щях да взема приятелят ми веднага.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, но ако бях на нейно място, щях да искам да видя детето си.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на нейно място, щях да направя същото.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.