в допълнение на
in addition to
в допълнение oor Engels
в допълнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
besides
en
also; in addition
Затова замених метала в автобронята си с други метали в допълнение със стомана.
That's why I've been replacing the metal of my automail with other metals besides steel.
for good measure
И бившата ми жена в допълнение.
Almost got my ex-wife for good measure.
in addition
в допълнение към образованието, в допълнение към здравеопазването.
in addition to education, in addition to health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В допълнение решението относно заявленията за лицензиите за износ следва да бъде нотифицирано едва след период на обмисляне.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Разрешителните FLEGT на хартиен носител трябва да съответстват на образеца, представен в допълнение 1 към настоящото приложение.
Is it about birth and aging until functioning stops?EuroParl2021 EuroParl2021
Всяко съобщение трябва да бъде във формата, посочен в допълнение 4 към настоящото приложение.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Тези предприятия могат в допълнение да потърсят дългово финансиране от финансови посредници, прилагащи дълговия механизъм.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
— съдържащи вещества, дадени в допълнение 2,
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Предложеният регламент е в допълнение към предложението за регламент относно Европейските фондове за социално отговорно предприемачество.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
- един APRC по нов бизнес по кредит за потребление (виж индикатор 30 в допълнение 2), и
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, както правилно отбеляза г-н Klinz, данъчната измама е престъпление.
Why are they running?Europarl8 Europarl8
Само за вина и при условията, посочени в допълнение 19
Whatever he offers you, I' il double iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използва се в съответствие с обяснителната бележка за клетка 25, представена в допълнение Г1.
Half- boned, naked witch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В допълнение Центърът насърчава откриването на Европейско училище в Солун от компетентните органи на Гърция.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
В допълнение отпускането на добавката не е свързано с обичайното пребиваване в Германия.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
гарантира се, че когато електронна книга съдържа аудио в допълнение към текста, тя предоставя синхронизиран текст и аудио;
All women are vain, impudent strumpets!Eurlex2019 Eurlex2019
В допълнение страните се споразумяват да си сътрудничат за постигането на целите за неразпространение на оръжия, като:
Poor thing.Poor thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В допълнение той приема административния бюджет на Агенцията и годишния отчет за дейността ѝ.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
владеене на други езици на Съюза, в допълнение към тези, посочени в критериите за допустимост,
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurlex2019 Eurlex2019
[Посочете името на ЦБ] информира участника за всяко отхвърляне на платежно нареждане, както е посочено в допълнение I.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
В допълнение така обработената дървесина не може да бъде пускана на пазара.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
В допълнение:
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
сертификат за движение EUR.1, образец на който е даден в допълнение 3; или
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, нова директива за законовия одит беше приета през 2006 г.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Следва да се прилагат следните правила (посочените клаузи са установени в допълнение А
Say, how old are you, anyway?Fortyoj4 oj4
в допълнение 5 в точка 3.1 буква д) се заменя със следното:
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
в) За полети съгласно CAT.POL.H.305 в допълнение към изискванията на буква а):
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към отговорностите, определени в UAS.SPEC.060, дистанционно управляващият пилот:
Get into the townEuroParl2021 EuroParl2021
111063 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.