в онези времена oor Engels
в онези времена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in those times
В онези времена, в онези времена... алкохолът е бил друг.
Back in those times, back in those times... drink was different.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организирани в нерелигиозна общност, те са предлагали алтернативен модел в онези времена на мъжко господство.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Не бихме искали да живеем в онези времена.
Which was closed, because we got there at #: # in themorningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не му завиждаше... в онези времена сърцето на Фукашиги не познаваше това чувство.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
В онези времена, много ужасни неща се случваха в селото ми.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никълсън и Бийти са били най-големите в онези времена, но Дъсти Хофман сваляше най-много момичета.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези времена, помогнахме на испанците да изтикат арабите обратно в Африка, но католическият крал ни предаде:
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези времена той се гневеше и сипеше заплахи и при най-малкия повод.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Внезапно ѝ се стори, че в онези времена всичко е било много лесно.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Китовата мас и балените също били ценна стока в онези времена.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
В онези времена ние вземахме от причастието по време на едно вечерно събрание.
These motherless fucks listen to everythingLDS LDS
В онези времена, в онези времена... алкохолът е бил друг.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Но има и други предсказания в Библията, които не се били изпълнили в онези времена.
You call this a date?jw2019 jw2019
Която в онези времена била доста по-обширна и по-добро място за сбирки.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези времена армията го прати в джунглата на лов за хора
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.opensubtitles2 opensubtitles2
Радвам се, че не живеем в онези времена.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези времена сестра му Маргьорит го обичаше и утешаваше.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Не знам кой е живял тук в онези времена.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Тя изигра своята роля в онези времена.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези времена църквата възнаграждавала повечето нови открития със смъртни присъди и гонения.
Another # # secondsLiterature Literature
В онези времена ме наричаха " Господин френска любов ".
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В онези времена дори не бях жив.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Била на трийсет и пет, а в онези времена раждането на дете на тази възраст било доста опасно.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
В онези времена не е имало долари
He doesn' t needanybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Тъй като в онези времена нямаше други възрастни, който да се погрижат за вас.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онези времена така са вземали отрова.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.