в права посока oor Engels
в права посока
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
upstream
en
Pertaining to the direction in which the signal flow is sent from the subscriber (or front-end), towards the head-end station (or central office) on a network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се отбележи, че прилаганата към сондата за инжектиране следена мощност представлява мощността в права посока.
No new legislation was introduced inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
А, букви „г“ и „д“ към глава 2 от Комбинираната номенклатура, изрязани в права посока или тип „Пистола“;
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Отсега-нататък ще се отдалечавам в права посока.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връзка в права посока с FDD;
It' s the tough- guy actEuroParl2021 EuroParl2021
Тези групи от пътници, извършващи пътуването в права посока, се превозват обратно до отправния пункт от същия превозвач.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Превозите, при които пътуването в права посока се извършва с пътници, а пътуването в обратна посока-без пътници
You need his energy when you' re starving and you can' t find himeurlex eurlex
Мароко 8 мили е в права посока от Мароко до Гибралтар.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичаме в права посока по сухото езерно корито, докато намерим достатъчно вода, за да правим жабки.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Останали радиочестоти за връзка FDD в права посока („надолу“)
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Всяка група от пътници, извършила пътуването в права посока, се превозва обратно до отправния пункт от същия превозвач.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Това значи, че куршума е летял приблизително в права посока.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези групи от пътници, извършващи пътуването в права посока, се превозва обратно до отправния пункт от същия превозвач
Then we can play to wineurlex eurlex
(*3) Въвеждането на FDD с ААС не засяга условието за предаване само в права посока за НАС/ААС.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEuroParl2021 EuroParl2021
Радиочестотният спектър между горната граница на връзката в права посока с FDD (т.е.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
движение в права посока
Tell me one thingeurlex eurlex
Все още можеш да насочиш кораба в правата посока.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този случай се използва същата базова линия, както за зоната на връзка в права посока с FDD.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
Все още малко егоистка, но запътена в правата посока.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движение в права посока; разминаване с насрещно движещи се превозни средства, включително на стеснени участъци;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
На ключалката се прилага сила на теглене от 30 daN в права посока.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
на EIRP от базова станция извън блока за радиочестоти на връзката FDD в права посока (надолу) и TDD
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.oj4 oj4
1733 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.