в прав текст oor Engels
в прав текст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
directly
Така че не мога да кажа в прав текст.
So he cannot say it directly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той никога не го призна в прав текст, но и не направи нищо, с което да опровергае слуховете.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Кени, ще ти го кажа в прав текст.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попита ме в прав текст.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или кажете в прав текст, че мюсюлманите нямат това право.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи Макбет заяви в прав текст, че по време на срещата смята да ме убие?
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Папата казва нещата в прав текст.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах предвид в прав текст.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ме попиташ в прав текст?
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та нали Хесер ми беше казал в прав текст за писмото до Инквизицията!
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Никой не го казваше в прав текст, но беше ясно, че скоро ще излитаме.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Не го каза в прав текст, но когато споменах името ти, тя замълча.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти реши да вземеш нещата в ръцете си... в прав текст!
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти го кажа в прав текст.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можела да си намеквала, но никога не си ми го казвала в прав текст.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моята партия говори в прав текст.
How do you know this?Europarl8 Europarl8
Тогава й кажи в прав текст, че си влюбен в нея!
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си й казал в прав текст, че може и да е виновна?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от преподавателите му бе казал в прав текст: „За тази енергия задължително трябва да се намери отдушник.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
– попита Деси, което в прав текст означаваше: „Открихте ли трупове с прерязани гърла?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Казвам го в прав текст.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам ти в прав текст, Кайл Хейвън, че няма да търпя подобно нещо.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas hiscredentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Така че не мога да кажа в прав текст.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше му заявила в прав текст, че не изгаря от желание да разговаря със съпруга си.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
5717 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.